Surja Junus — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• Metâ'un fid-dunja: Kënaqësi dhe përfitim i shkurtër në jetën e kësaj bote.
• Merxhi'uhum: Kthimi i tyre (te Ne).
• Nudhikuhum: Do t'i bëjmë të shijojnë (do t'i japim të provojnë).
• El-Adhab esh-Shedid: Dënimi i rëndë dhe i fuqishëm.

Tefsiri i Ajetit:

Ata që shpikin gënjeshtra ndaj Zotit dhe përqeshin shenjat e Tij, le të mos mashtrohen nga ajo që gëzojnë në këtë botë. E gjithë kjo është vetëm një kënaqësi e shkurtër dhe e përkohshme, që zhduket shpejt, si një hije që kalon. Ajo nuk është gjë tjetër veçse një furnizim i vogël që u jepet atyre në këtë jetë. Por pas kësaj jete, ata do të kthehen te Zoti i tyre, i Cili i ka krijuar dhe i di të gjitha veprat e tyre. Atëherë, kur të dalin para Tij, Ai do t'i bëjë ata të shijojnë dënimin e ashpër dhe të dhimbshëm, për shkak të mosbesimit të tyre ndaj Zotit dhe mohimit të të dërguarve të Tij. Ky dënim nuk është i padrejtë, por është pasojë e drejtë e veprave të tyre, sepse ata zgjodhën rrugën e mohimit dhe refuzuan të besojnë në të vërtetën.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kjo botë me të gjitha bukuritë dhe kënaqësitë e saj është e përkohshme dhe e shkurtër; njeriu i mençur nuk e shet jetën e përjetshme për një kënaqësi kalimtare.
2. Çdo njeri do të kthehet te Zoti i tij, dhe askush nuk mund t'i shpëtojë llogarisë së Tij, qoftë i pasur apo i varfër, i fuqishëm apo i dobët.
3. Dënimi i Zotit është i sigurt për ata që mohojnë të vërtetën dhe vazhdojnë në mosbesim, edhe nëse vonohet në këtë botë.
4. Kjo botë nuk është vendi i shpërblimit të plotë; ajo është vetëm një provë dhe një udhëtim i shkurtër drejt botës së përjetshme, ku do të shpërblehet çdo vepër e mirë dhe e keqe.
5. Besimtari duhet të jetë i durueshëm kur sheh të padrejtët duke u kënaqur në këtë botë, sepse fundi i tyre është i sigurt te Zoti, i Cili nuk i harron veprat e asnjë njeriu.