Surah Yunus Aya 70 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Jin dãɗi ne a cikin dũniya, sa'an nan kuma makõmarsu…

Yunus · 70/109

Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Mataa`un fiddunyaa summa ilainaa marji`uhum summa nuzeequhumul `azaabash shadeeda bimaa kaanoo yakkfuroon

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Jin dãɗi ne a cikin dũniya, sa'an nan kuma makõmarsu zuwa gare Mu take, sa'an nan Mu ɗanɗana musu azãba mai tsanani sabõda abin da suka kasance sunã yi na kãfirci.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"مَتَاعٌ" yana nufin jin daɗi da ɗan lokaci kaɗan a duniya. "مَرْجِعُهُمْ" yana nufin komawarsu zuwa gare Mu. "نُذِيقُهُمُ" yana nufin za Mu ɗanɗana musu azaba.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana magana ne game da waɗanda suke ƙaryata ayoyin Allah da ManzanninSa. Suna jin daɗin rayuwar duniya na ɗan lokaci kaɗan, amma wannan jin daɗin ba shi da wani daraja, domin zai ƙare da sauri. Sa'an nan kuma bayan mutuwarsu, komawarsu zuwa ga Allah ne kawai. A ranar tãshin kiyãma, Allah zai ɗanɗana musu azaba mai tsanani saboda kafircinsu da ƙaryatawar su ga ayoyin Allah da ManzanninSa. Wannan azabar ba ta da iyaka, kuma ba za su iya tserewa ba. Don haka kada mutum ya yaudari kansa da jin daɗin duniya, domin duk abin da ke cikinta zai ƙare, kuma hisãbi a gaban Allah tabbatacce ne.

Fã'idõjin Ayar:

Wannan ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ta da wani ƙima idan aka kwatanta da rayuwar lahira, don haka kada mu riƙe zuciyarmu ga abubuwan duniya.
Tana ƙarfafa mu mu yi imani da Allah da ManzanninSa, kuma mu nisanci kafirci da ƙaryatawa, domin sakamakon hakan azaba ce mai tsanani.
Tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai bar wani aikin da ba daidai ba ba tare da hisãbi ba.
Tana sa mu himmatu wajen yin ayyukan alheri da biyayya ga Allah, domin mu sami tsira a ranar tãshin kiyãma.

📜 Aya 68-72 — Surah Yunus

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Suka ce: "Allah Ya riƙi ɗa." Tsarkinsa yã tabbata! Shi ne wadãtacce Yanã da mallakar abin da yake, a cikin sammai da abin da yake a cikin ƙasa, A wurinku bãbu wani dalĩli game da wannan! Shin, kunã faɗar abin da ba ku sani ba game da Allah?

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Ka ce: "Haƙĩƙa waɗanda suke ƙirƙira ƙarya ga Allah, bã zã su ci nasara ba."

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Jin dãɗi ne a cikin dũniya, sa'an nan kuma makõmarsu zuwa gare Mu take, sa'an nan Mu ɗanɗana musu azãba mai tsanani sabõda abin da suka kasance sunã yi na kãfirci.

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Kuma ka karanta musu lãbãrin Nũhu, a lõkacin da ya ce wa mutãnensa, "Ya mutãnẽna! Idan matsayĩna da tunãtarwata ameda ãyõyin Allah sun kasance sun yi nauyi a kanku, to, ga Allah na dõgara. Sai ku tãra al'amarinku, kũ da abũbuwan shirkinku, sa'annan kuma kada al'amarinku ya kasance rufaffe a kanku, sa'an nan kuma ku kashe ni, kada ku yi mini jinkiri."

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

"Kuma idan kuka jũya bãya, to, ban tambaye ku wata ijãra ba. ljãrata ba ta zama ba fãce daga Allah, kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu sallamãwa."

← Aya 69 📖 Yunus Aya 71 →

YunusJerin Alqur'ani

109Aya

MeccanRevelation

70Aya

Fassara — Yunus 70

Surah Yunus Aya 70 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Jin dãɗi ne a cikin dũniya, sa'an nan kuma makõmarsu…

Surah Aya 70/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 68–72. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3