Sure Yûnus — Ayet 70

Kelime Anlamları:

• Metâun: Geçici bir yararlanma, kısa süreli bir faydalanma ve dünya malı.
• Merciuhum: Onların dönüş yeri, varacakları son durak.
• Nüzîquhum: Onlara tattırırız, acısını hissettiririz.
• El-Azâbe'ş-Şedîd: Pek şiddetli, dayanılmaz azap.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın âyetlerini yalanlayan ve O'na iftira edenlerin içinde bulundukları yanılgıyı gözler önüne seriyor. Onlar, dünya hayatında kısa bir süre için bazı nimetlerden ve zevklerden yararlanırlar. Bu yararlanma, tıpkı bir yolcunun yolda aldığı az bir azık gibidir; ne kalıcıdır ne de gerçek bir mutluluk kaynağıdır. Bu dünya hayatı, onların inkârlarının ve iftiralarının karşılığında kendilerine verilen geçici bir mühlettir. Sakın bu hâlleri onları aldatmasın; bu bir tuzak ve imtihandır.

Sonra, o kaçınılmaz an gelir: Ölüm. Her canlının tadacağı o gerçek. İşte o zaman onların asıl dönüşü yalnızca Allah'adır. Ne malları fayda verir ne de dostları. O makamda tek söz sahibi olan, adaleti mutlak olan Allah'tır.

Ve ardından, o en büyük hesap gününde, dünyada iken işledikleri küfür ve inatları sebebiyle onlara şiddetli azap tattırılacaktır. Bu azap, dünyadaki hiçbir acıya benzemez; çünkü o, Cehennem azabıdır. Bu azabın sebebi, Allah'ın apaçık âyetlerini inkâr etmeleri, peygamberlerini yalanlamaları ve kendi elleriyle kendilerini bu felakete sürüklemeleridir.

Davet ve İbret:

Ey insan! Bu âyet, bize ne büyük bir hakikati hatırlatıyor: Dünya hayatı, ne kadar uzun sürerse sürsün, ne kadar tatlı görünürse görünsün, sonu olan bir gölgedir. Asıl olan, ebedî olan âhirettir. Mü'min olarak bizler, bu geçici dünyanın aldatıcı yüzüne kapılmaz, asıl yurdumuz olan Cennet'e talip oluruz. Rabbimiz bizi, bu âyette haber verilen şiddetli azaptan muhafaza etsin ve bizleri, O'na güzel bir dönüş yapan kullarından eylesin. Unutmayalım ki, her nefeste Allah'a döneceğiz; öyleyse dönüşümüzü güzelleştirelim.