スーラ ユーヌス — 節 70

語句の解説

• مَتَاعٌ：現世での束の間の楽しみ・享楽のこと。
• مَرْجِعُهُمْ：彼らの帰り所・帰還先のこと。
• نُذِيقُهُمُ：「味わわせる」の意で、厳しい罰を実際に体験させることを示す。
• الْعَذَابَ الشَّدِيدَ：非常に激しく厳しい懲罰のこと。

解釈

この世における彼らの享楽は、ただの束の間の楽しみに過ぎません。彼らは不信仰や嘘の主張によって、しばらくの間、現世の快楽を謳歌するかもしれませんが、それは実に儚く、やがて必ず終わりを迎えるものです。そして、その人生の終わりが訪れ、死を遂げたならば、彼らの帰還先はわれわれの御許のみであり、復活の日には全員がわれわれの前に引き出されるのです。その時、われわれは彼らに対して、その不信仰のゆえに、またアッラーの御徴を嘘呼ばわりし、使徒たちを拒否したことに対して、地獄の業火という厳しい懲罰を味わわせることになります。彼らの現世での一時的な繁栄や快楽に惑わされてはなりません。それは決して永続するものではなく、やがて厳しい報いへと繋がるからです。

この御言葉から得られる教訓と導き

1. 現世の享楽は一瞬の儚いものであり、それに心を奪われて永遠の幸福を損なうことがあってはならない。現世の快楽は、来世の永遠の報いと比べれば、取るに足らないものです。
2. 人間は全て、必ずアッラーの御許へと帰還するという厳粛な事実を忘れてはなりません。この世での行いが全て清算される日が必ず訪れます。
3. 不信仰と罪の結果は、現世の快楽によって帳消しにされることは決してありません。アッラーの懲罰は厳正であり、誰もそれから逃れることはできません。
4. この御言葉は、信仰者に対して、現世の誘惑に負けず、アッラーの教えに従って生きることの重要性を強く示しています。真の成功とは、現世の快楽を追い求めることではなく、アッラーの御満悦を得て、永遠の楽園に入ることなのです。