Yunus surasi Oyat 70 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра…

Yunus · 70/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٧٠

🔤 Transliteration

Mataa`un fiddunyaa summa ilainaa marji`uhum summa nuzeequhumul `azaabash shadeeda bimaa kaanoo yakkfuroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра Биз уларга, куфр келтириб ўтганлари учун, шиддатли азобни тоттирамиз.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Matou': foyda, zavq-safo, vaqtinchalik bahramandlik.
Marji'uhum: ularning qaytadigan joyi, oxiratdagi makoni.
Nuziquhum: biz ularga tatdirib ko'rsatamiz, azobni ularga yetkazamiz.
Al-'azab ash-shadid: og'ir, qattiq va dahshatli azob.

Tafsir:

Bu dunyoda ularning kufru yolg'onlari tufayli qilgan zavq-safolari, foydalanadigan narsalari juda oz va o'tkinchidir. Ular bu ne'matlarga aldanib qolmasinlar, chunki bu narsalar dunyoda qisqa muddatli bir bahramandlikdir. So'ngra, ularning o'limlari bilan yoki qiyomat kuni bizning huzurimizga qaytishlari bor. Qachonki ajallari yetib, qaytishlari sodir bo'lgach, Biz ularga qattiq va og'ir azobni tatdirib ko'rsatamiz. Bu azob ularning Allohga kufr keltirganlari, Uning payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarganlari va Uning oyatlarini inkor etganlari sababli bo'ladi. Bu azob ularning dunyodagi o'tkinchi lazzatlariga mutanosib emas, balki ularning kufru jinoyatlarining og'irligiga yarasha beriladi.

Foydalar:

Dunyo hayoti va undagi zavq-safolar o'tkinchi va aldovchidir, mo'min kishi ularga berilib ketmasligi, balki oxiratni asosiy maqsad qilishi kerak.
Har bir insonning oxir-oqibat Allohga qaytishi bor, shuning uchun bu qaytishga tayyorgarlik ko'rish — hikmatli ishdir.
Kufr va gunohlar, garchi dunyoda kechiktirilsa-da, oxiratda qattiq azobga sabab bo'ladi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lga qaytishga va tavba qilishga undaydi.
Allohning adolati shundaki, U har bir amalga yarasha jazo beradi; kofirlar uchun shiddatli azob, mo'minlar uchun esa go'zal mukofot bordir. Bu haqiqat insonni yaxshilik qilishga va yomonlikdan qochishga chorlaydi.

📜 Oyat 68-72 — Yunus surasi

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир. Осмонлардаги нарсалар ва ердаги нарсалар Уникидир. Бу ҳақда сизнинг ҳеч қандай далилингиз йўқ-ку! Аллоҳга нисбатан билмаган нарсангизни айтаверасизми?

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Сен: «Албатта Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиганлар нажот топмаслар», деб айт.

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

71۞ وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Уларга Нуҳнинг хабарини тиловат қилиб бер. Вақтики у ўз қавмига: «Эй қавмим, агар сизларга менинг мақомим ва Аллоҳнинг оятлари ила эслатишим оғир келаётган бўлса, бас, мен Аллоҳга таваккал қилдим. Сиз шерик келтирганларингиз билан биргаликда ўз ишингизни билаверинглар. Яна ишларингиз ўзингиз учун ноаниқ бўлиб қолмасин. Сўнгра менга нисбатан ҳукмингизни ижро этаверинглар, менга муҳлат берманглар.

72فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَمَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Бас, агар юз ўгирсангиз, мен сизлардан ажр сўраганим йўқ. Менинг ажрим фақатгина Аллоҳдан. Ва мен мусулмонлардан бўлишга амр қилинганман», деди.

← Oyat 69 📖 Yunus Oyat 71 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

70Oyat

Tarjima — Yunus 70

Yunus surasi Oyat 70 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра…

Sura Oyat 70/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 68–72. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3