සූරා යූනුස් — ආයාත් 70

වචනාර්ථ:

• مَتَاعٌ – භූමික ජීවිතයේ සුළු වින්දනයක්
• مَرْجِعُهُمْ – ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීම
• نُذِيقُهُمُ – අපි ඔවුන්ට රස විඳීමට සලස්වමු
• الْعَذَابَ الشَّدِيدَ – දරුණු දඬුවම

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තාලා අපට පැහැදිලි කර දෙන්නේ, යම් අය අල්ලාහ්ට එරෙහිව බොරු ප්‍රකාශ කරමින්, ඔහුගේ ආයාවන් හා ධර්මය ප්‍රතික්ෂේප කරමින් ජීවත් වන්නේ නම්, ඔවුන්ට මෙලොවදී ලැබෙන සැප සම්පත් හා වින්දනය ඉතා සුළු කාලයක් පවතින අස්ථිර දෙයක් පමණි. එය ඔවුන්ගේ කුෆ්රය හේතුවෙන් ලැබෙන තාවකාලික ප්‍රතිඵලයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ. ඔවුන් එම සුළු වින්දනයෙන් රැවටී නොසිතිය යුතුය. මන්ද, එම භූමික ජීවිතය අවසන් වූ පසු ඔවුන්ගේ නැවත පැමිණීම අප වෙතටමය. එනම් මරණයෙන් පසු ඔවුන් අප ඉදිරියේ පෙනී සිටිය යුතුමය. ඉන් පසුව, ඔවුන් කළ කුෆ්රය හා අල්ලාහ්ගේ දූතයින් බොරු කළ පාපය නිසා, අපි ඔවුන්ට ඉතා දරුණු වූ දඬුවමක් රස විඳීමට සලස්වමු. එය නිරයේ දරුණු දඬුවමයි. එබැවින් මෙලොව සුළු වින්දනය ගැන රැවටී, පරලොව සදාකාලික දඬුවමට තමන් නිරාවරණය කර ගැනීම ඉතා අහිමිකමකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. මෙලොව ජීවිතයේ සියලු සැප සම්පත් අස්ථිර හා තාවකාලිකය. ඒවා කෙරෙහි අධික ලෙස බැඳීම නුවණට හුරු නොවේ.
2. සැබෑ සාර්ථකත්වය යනු අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය හා ඔහුගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමය. එය මෙලොව සම්පත්වලින් මැනිය නොහැක.
3. සෑම මිනිසෙකුම මරණයෙන් පසු අල්ලාහ් වෙත නැවත පැමිණෙන්නේමය. එබැවින් එම දිනය සඳහා සූදානම් වීම ඥානවන්ත ක්‍රියාවයි.
4. කුෆ්රය හා ධර්මය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේ ප්‍රතිඵලය ඉතා භයානකය. එය මෙලොවදී සුළු වින්දනයක් ලබා දුන්නද, පරලොවදී දරුණු දඬුවමක් ගෙන එයි.
5. අල්ලාහ් ඉතා දයානුකම්පිත වුවද, ඔහුගේ දඬුවමද ඉතා දරුණුය. එබැවින් ඔහුගේ අනුග්‍රහය ලබා ගැනීමට හා දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට අප විශ්වාසය හා යහපත් ක්‍රියාවන්හි යෙදිය යුතුය.