Surja Junus — Ajet 69

Kuptimet e fjalëve:

• يَفْتَرُونَ – shpifin, trillojnë gënjeshtra.
• لَا يُفْلِحُونَ – nuk do të kenë sukses, nuk do të arrijnë shpëtimin.

Tefsiri i Ajetit:

Thuaju atyre, o Muhamed – atyre që trillojnë gënjeshtra për Allahun, duke i atribuar Atij fëmijë ose duke i shtuar shok në adhurim – se ata kurrë nuk do të arrijnë atë që dëshirojnë, as në këtë botë e as në botën tjetër. Ata nuk do të shpëtojnë nga dënimi që u kanoset, sepse gënjeshtra e tyre ndaj Allahut është një mëkat i rëndë që i largon nga rruga e drejtë dhe i privon nga mëshira e Tij. Suksesi i vërtetë është vetëm për ata që i binden Allahut dhe i largohen shpifjes, ndërsa ata që shpifin kundër Tij do të dështojnë në të dyja botët, edhe nëse përkohësisht u duket se po ia dalin në jetën e kësaj bote.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se suksesi i vërtetë nuk matet me pasurinë apo pozitën në këtë botë, por me bindjen ndaj Allahut dhe largimin nga gënjeshtra dhe shpifja.
2. Ai na paralajmëron që të jemi të kujdesshëm në fjalët tona për Allahun, sepse atribuimi i gjërave të rreme Atij është prej mëkateve më të mëdha që e shkatërron njeriun.
3. Ajeti na jep siguri se e vërteta gjithmonë triumfon dhe se gënjeshtra, sado që të përhapet, nuk ka kurrë fund të lumtur – kjo na forcon besimin dhe na bën të mbështetemi te Allahu në çdo situatë.
4. Ai na fton të jemi të sinqertë në besimin tonë, duke e pastruar atë nga çdo formë shpifjeje apo shtrembërimi, që të jemi prej atyre që fitojnë kënaqësinë e Allahut dhe shpëtimin në Ditën e Fundit.