Surah Yunus — Ayat 72

Makna Perkataan:

• تَوَلَّيْتُمْ - kamu semua berpaling dan enggan menerima seruan.
• أَجْرٍ - upah atau balasan.
• أُمِرْتُ - aku diperintahkan.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ - daripada golongan orang-orang yang tunduk dan patuh kepada perintah Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai kaumku, sekiranya kamu semua berpaling dan enggan menerima dakwah serta nasihat yang aku sampaikan, maka ketahuilah bahawa aku tidak pernah meminta sebarang upah atau balasan daripada kamu sebagai syarat untuk menyampaikan risalah ini. Aku tidak mengharapkan harta, pangkat, mahupun sebarang keuntungan duniawi daripada kamu semua. Sesungguhnya ganjaranku hanyalah daripada Allah SWT semata-mata, sama ada kamu beriman ataupun tidak, kerana Allah Maha Mengetahui segala amalan hamba-Nya dan tidak akan mensia-siakan kebaikan sesiapa pun.

Aku juga telah diperintahkan oleh Allah SWT agar menjadi seorang yang berserah diri sepenuhnya kepada-Nya, iaitu daripada kalangan orang-orang Islam yang tunduk patuh kepada perintah dan larangan-Nya. Aku tidak mengambil upah daripada sesiapa pun dalam menyampaikan ilmu dan dakwah, kerana itulah tanda keikhlasan seorang pendakwah yang sebenar.

Peringatan dan Seruan:

Saudaraku sekalian, renungkanlah betapa mulianya sikap para nabi dan rasul yang tidak pernah mengharapkan balasan duniawi daripada umatnya. Mereka hanya mengharapkan keredhaan Allah SWT semata-mata. Inilah pengajaran yang amat berharga bagi kita semua — bahawa dalam setiap amalan dan dakwah, keikhlasan adalah kunci utama. Janganlah kita mengharapkan pujian atau ganjaran daripada manusia, kerana ganjaran yang paling besar dan kekal abadi hanyalah di sisi Allah SWT.

Ayat ini juga mengajarkan kita agar sentiasa berserah diri kepada Allah dalam setiap keadaan. Apabila kita menjadikan Allah sebagai tempat bergantung, maka tiada lagi rasa takut terhadap penolakan manusia, tiada lagi kecewa terhadap celaan mereka. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang ikhlas dan berserah diri. Marilah kita sama-sama memperbaharui keislaman kita, menjadikan diri kita daripada kalangan orang-orang yang benar-benar tunduk patuh kepada Allah, bukan sahaja dalam ibadah khusus, tetapi juga dalam seluruh aspek kehidupan kita.