Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- «Баййинат» — ясные знамения, неопровержимые доказательства и чудеса, которые свидетельствуют об истинности посланника.
- «Натба'у» — мы накладываем печать, закрываем, делаем невосприимчивыми.
- «Му'тадин» — те, кто преступает границы, установленные Аллахом, и упорствует в неверии и грехах.
Толкование аята:
После того как пророк Нух (мир ему) выполнил свою миссию, Всевышний Аллах направил к разным народам других посланников — среди них были Худ, Салих, Ибрахим, Лут, Шуайб и другие (мир им всем). Каждый из них пришёл к своему народу с ясными знамениями и неопровержимыми доказательствами, подтверждающими правдивость их призыва и истинность того, к чему они призывали: к единобожию, поклонению одному Аллаху и следованию Его законам.
Однако эти народы не уверовали. Причина этого — их упорство и закоренелость в неверии. Они ещё до прихода посланников отвергали истину, и когда пришли к ним посланники с чудесами, их сердца уже были ожесточены и закрыты для веры. Они не извлекли урока из участи прежних народов, которые были наказаны за своё упрямство.
И подобно тому, как Аллах наложил печать на сердца этих народов, лишив их способности уверовать, точно так же Он накладывает печать на сердца всех, кто преступает Его границы и упорствует в неверии и грехах, — в любую эпоху и в любом месте. Это — справедливое наказание за их собственный выбор и упрямство.
Назидание и призыв:
О, дорогой читатель! Задумайся над этим аятом — как велика милость Аллаха, Который не оставил человечество без руководства, но посылал пророков и посланников с ясными знамениями. И как велика опасность упорства в неверии и грехах! Сердце — это самый ценный дар, и если человек сам закрывает его для истины, то Аллах по Своей справедливости оставляет его в этом состоянии.
Не будь же из числа тех, кто отвергает истину, когда она приходит к нему! Открой своё сердце для света веры, покайся и вернись к Аллаху, пока не стало поздно. Ведь Аллах принимает покаяние тех, кто искренне обращается к Нему, и стирает печать с сердец тех, кто ищет Его руководства. Не упусти этот великий шанс — ведь сердце, открытое для веры, обретает покой и счастье в этом мире и в мире вечном.
📜 Аят 72-76 — Йунус
Перевод — Йунус 74
Сура Йунус Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Потом после него посланников Мы слали, (И каждого из них)…Сура Аят 74/109 — Йунус يونس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йунус Слушать, Йунус Перевод, Йунус mp3, Йунус pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










