Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- بَعَثْنَا — без җибәрдек (пәйгамбәр итеп).
- الْبَيِّنَاتِ — ачык дәлилләр, могҗизалар.
- نَطْبَعُ — без мөһер сугабыз (йозак салабыз).
- الْمُعْتَدِينَ — чиктән чыгучылар, Аллаһ чикләрен бозучылар.
Аять тәфсире:
Нух пәйгамбәрдән соң, без аның кавеменә җибәрелгәннән соң, башка кавемнәргә дә рәсүлләр җибәрдек — Һуд, Салих, Ибраһим, Лут, Шөҗәйб һәм башка пәйгамбәрләрне. Аларның һәркайсы үз кавеменә ачык могҗизалар һәм ачык дәлилләр белән килде, аларның пәйгамбәрлекләрен һәм дәгъватларының хаклыгын исбат итү өчен. Ләкин бу кавемнәр, Нух кавеме һәм аннан алдагы кавемнәр кебек үк, кире кагылган хакны кабул итмәделәр. Аларның электән үк хакны инкяр итү гадәте шулкадәр тирән тамыр җәйгән иде ки, аларның иман китерүләре мөмкин түгел иде. Алар үзләренең элеккеге катылыклары һәм тәкәбберлекләре аркасында һәлакәткә дучар булдылар.
Аллаһу тәгалә, үзенең гаделлеге һәм хикмәте буенча, бу кавемнәрнең йөрәкләренә мөһер сукты, шуңа күрә алар хакны ишетсәләр дә, аңламадылар һәм кабул итмәделәр. Бу — аларның гөнаһлары һәм чиктән чыгулары өчен җәза иде. Һәр заманда да Аллаһ чикләрен бозып, пәйгамбәрләргә каршы чыгып, бозыклыкта дәвам итүчеләргә карата Аллаһ шулай эш итә — аларның йөрәкләренә мөһер суга, һәм алар иман юлын таба алмыйлар.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһу тәгаләнең рәхмәте киң — һәр кавемгә үз телендә сөйләшүче пәйгамбәр җибәргән, һичкемне дәлилсез җәзаламый.
- Пәйгамбәрләрнең дәгъваты һәрвакыт ачык дәлилләр һәм могҗизалар белән булган, бу — аларның эшенең хаклыгын күрсәтә.
- Күңелнең катылыгы һәм хакны инкяр итүдә дәвам итү — кешене иманнан мәхрүм итә торган куркыныч сыйфат.
- Аллаһның йөрәккә мөһер сугуы — кешенең үз ихтыяры белән хактан баш тартуының табигый нәтиҗәсе, бу — Аллаһның гаделлеген күрсәтә.
- Безгә һәрвакыт йөрәкләребезне йомшак тотарга, хакны кабул итәргә әзер булырга кирәк, чөнки хакны кире кагу — иң зур югалту.
📜 Аять 72-76 — Йунус сүрәсе
Тәрҗемә — Йунус 74
Йунус сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Нухтан соң яшәгән кешеләргә дә рәсүлләр күндердек, алар да кавемнәренә…Сүрәсе Аять 74/109 — Йунус сүрәсе يونس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йунус сүрәсе Тыңла, Йунус сүрәсе Тәрҗемә, Йунус сүрәсе mp3, Йунус сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








