Surah Yunus — Aya 74

Ma’anonin Kalmomin Ayah:

• "Thumma ba'athna": Sa’an nan kuma mun tayar da annabawa.
• "Ar-Rusula": Manzanni da yawa da aka aika zuwa ga al’ummominsu.
• "Bil-Bayyinati": Tare da hujjoji da alamu bayyanannu da ke nuna gaskiyar manzancinsu.
• "Ma kanoo liyu’minu": Ba su kasance masu yiwuwa su yi imani ba, saboda tsananin taurin kai da nacewa akan kafirci.
• "Natba'u": Muna buga hatimi (muna rufewa).
• "Al-Mu'tadeen": Masu ƙetare iyakokin Allah ta hanyar kafirci da zalunci.

Fassarar Ayah:

Bayan lokaci mai tsawo daga zamanin Nuhu (A.S.), mun aike da manzanni da yawa zuwa ga al’ummominsu, kamar su Ibrahim, Hud, Salih, Lut, Shu’aib da sauransu. Kowane manzo ya je wa mutanensa da hujjoji bayyanannu da alamu na mu’ujizai waɗanda ke tabbatar da gaskiyar manzancinsu da kuma ingancin abin da suke kira zuwa gare shi. Duk da haka, waɗannan al’ummomi ba su kasance masu yiwuwa su yi imani ba, domin tun da farko sun riga sun nace akan ƙaryatawa da kafirci, kuma sun taurare a kan hanyar ɓata. Saboda haka, Allah Ya sa hatimi a kan zukatansu, har imani bai shiga cikinsu ba. Kamar yadda muka rufe zukatan waɗannan al’ummomin da suka gabata, haka nan muke rufe zukatan duk masu ƙetare iyakokin Allah da masu nacewa akan kafirci a kowane lokaci da wuri, a matsayin sakamako da horo saboda laifuffukansu da ƙetare haddin Allah.

Fa’idodin Ayah:

1. Nuna cewa Allah yana aika manzanni zuwa ga kowace al’umma domin shiryar da su, wanda ke nuna cikakkiyar rahamar Allah ga halittunsa.
2. Taurin kai da nacewa akan kafirci na daga manyan dalilan da ke hana mutum shigar imani cikin zuciyarsa.
3. Yin gargaɗi ga al’umma cewa kada su yi koyi da al’ummomin da suka gabata wajen ƙaryata manzanni, domin hakan na kai su ga ɓata da kuma rufe zukata.
4. Ƙarfafa wa muminai cewa idan sun nace akan imani da ayyukan alheri, Allah zai ƙara musu shiriya da kuma buɗe zukatansu ga hasken imani.
5. Nuna cewa Allah ba ya zaluntar kowa, amma mutum da kansa yake jawo wa kansa azaba ta hanyar ayyukansa na sharri.