Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "Al-Bayyināt": As provas e milagres claros que evidenciam a veracidade da mensagem dos profetas.
- "Natba'": Selamos, fechamos e lacramos os corações, impedindo-os de alcançar a fé.
- "Al-Mu'tadīn": Os transgressores que ultrapassam os limites de Allah, persistindo na descrença e na rebeldia.
Interpretação da Nobre Ayah:
Após a história do profeta Noé (que a paz esteja com ele), Allah informa que enviou, sucessivamente, outros mensageiros aos seus respectivos povos — como Hud, Salih, Abraão, Lot e Shuaib, entre outros. Cada um deles apresentou ao seu povo milagres e evidências inegáveis que comprovavam a veracidade de sua missão e a autenticidade do que pregavam. No entanto, esses povos, devido à sua obstinação e teimosia, recusaram-se a crer, pois já haviam rejeitado a verdade anteriormente, quando os mensageiros anteriores foram enviados. A dureza de seus corações e a insistência na negação tornaram a fé algo inatingível para eles.
Allah, então, sela os corações desses transgressores, assim como selou os corações das nações passadas que insistiram na descrença. Esse selamento é uma punição justa pela sua persistência no erro e pela sua recusa em aceitar a orientação divina, mesmo diante das provas mais claras. Esse castigo não é arbitrário, mas sim uma consequência natural de suas escolhas deliberadas de rejeitar a verdade.
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
- A responsabilidade individual diante da verdade: Quando a verdade chega de forma clara e evidente, a decisão de aceitá-la ou rejeitá-la recai sobre cada pessoa, e essa escolha determina o destino espiritual de cada um.
- A justiça divina no selamento dos corações: O selamento dos corações não é uma injustiça, mas sim uma consequência da persistência na descrença. Quem insiste em fechar os olhos à verdade acaba por perder a capacidade de enxergá-la.
- A importância de aproveitar as oportunidades de fé: Os povos anteriores tiveram a chance de crer quando os mensageiros vieram com milagres, mas desperdiçaram essa oportunidade. Isso nos ensina a valorizar a orientação que temos hoje e a não adiar nossa obediência a Allah.
- A misericórdia de Allah em enviar mensageiros: Apesar da rebeldia humana, Allah continuou enviando profetas e mensageiros para guiar a humanidade, demonstrando Sua infinita misericórdia e desejo de que Seus servos alcancem a salvação.
- A urgência em buscar a fé sincera: A fé não é algo que se adia indefinidamente. Cada momento de hesitação pode endurecer o coração e afastar a pessoa da luz da orientação divina. Por isso, devemos buscar a Allah com sinceridade e pressa.
📜 Versículo 72-76 — Surata Yunus
Tradução — Yunus 74
Surata Yunus Versículo 74 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Logo, depois dele, enviamos mensageiros aos seus povos, os quais…Surata Versículo 74/109 — Surata Yunus يونس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Yunus Ouvir, Surata Yunus Tradução, Surata Yunus mp3, Surata Yunus pdf. Versículo 72–76. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








