Surat Yunus — Ayat 74

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• ثُمَّ بَعَثْنَا: banjur Ingsun ngutus
• مِن بَعْدِهِ: sawise dheweke (Nabi Nuh)
• رُسُلًا: para utusan (rasul)
• بِالْبَيِّنَاتِ: kanthi tanda-tanda kang cetha (mukjizat lan bukti kang nyata)
• فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا: mula ora bakal padha gelem iman
• كَذَّبُوا بِهِ مِن قَبْلُ: padha maido marang kang wis tau sadurunge
• نَطْبَعُ: Ingsun nyithak / nutup
• الْمُعْتَدِينَ: wong-wong kang ngluwihi wates

2) Tegesing ayat:

Sawise Nabi Nuh, Allah banjur ngutus para rasul liyane marang kaum-kaume dhewe-dhewe, kayata Nabi Ibrahim, Nabi Hud, Nabi Shalih, Nabi Luth, Nabi Syu'aib, lan liya-liyane. Saben rasul teka nggawa tanda-tanda lan mukjizat kang cetha banget, kang mbuktekake yen dheweke pancen utusane Allah. Nanging wong-wong mau tetep ora gelem iman lan ora gelem nglakoni apa kang dijak dening para rasul iku.

Sebabe kok ora gelem iman? Amarga wiwit sadurunge para rasul teka, atine wis kebak maido lan nolak bebener. Dadi nalika rasul teka, ora ana owah-owahan ing atine — kaya-kaya ora tau ana rasul kang teka marang dheweke. Atine wis dadi atos lan kaku banget marang bebener.

Mula Allah nutup atine wong-wong kang ngluwihi wates iku, ora diparingi pituduh lan ora diparingi iman, minangka piwales saka tumindak ala lan kekafirane. Kaya mengkono uga, saben wong kang ngluwihi wates ing saben jaman lan panggonan, bakal ngalami kahanan kang padha — atine ditutup saka pituduh, yen dheweke wis sengaja milih dalan kafir lan maido.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen ati iku bisa dadi atos lan kaku yen terus-terusan diisi karo maido lan nolak bebener. Mula kita kudu tansah njaga ati supaya tetep alus, mbukak, lan gelem nampa pituduh saka Allah.
• Allah iku Maha Adil lan Maha Welas. Dheweke ora langsung nutup atine wong, nanging menehi kesempatan liwat para rasul lan tanda-tanda kang cetha. Yen wong tetep nolak, banjur atine ditutup minangka piwales saka pilihan-pilihane dhewe.
• Saben jaman mesthi ana rasul utawa pituduh kang teka. Kanggo kita saiki, pituduh iku yaiku Al-Qur'an lan sunnah Nabi Muhammad ﷺ. Mula aja nganti kita dadi golongan kang maido lan ngluwihi wates, supaya ati kita ora ditutup saka pituduh.
• Iman iku dudu mung soal ngerti, nanging uga soal gelem lan milih. Yen kita gelem mbukak ati lan nampa bebener, Allah bakal paringi pituduh lan kekuwatan kanggo iman.
• Ayat iki menehi pangarep-arep: sapa wae kang isih gelem bali marang Allah lan mbukak atine, isih ana dalan kanggo pituduh. Aja wedi lan aja rumangsa adoh saka rahmat Allah, amarga Allah tansah mbukak lawang tobat kanggo sapa wae kang gelem lumaku ing dalan kang bener.