Сура Йунус — Аят 83

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• ذُرِّيَّةٌ (зуррийя) — потомство, молодое поколение; здесь имеются в виду молодые люди из числа сынов Исраиля.
• مَلَئِهِمْ (маляихим) — знать, предводители, влиятельные люди их народа.
• يَفْتِنَهُمْ (йафтинахум) — подвергнуть их испытанию, мучениям, чтобы отвратить от веры.
• لَعَالٍ (ля'алин) — непременно возвысившийся, превознёсшийся, тиранствующий.
• الْمُسْرِفِينَ (аль-мусрифин) — те, кто переходит все границы дозволенного, преступает меру.

Толкование аята:

После того как Муса (мир ему) явился к своему народу с ясными знамениями и неопровержимыми доводами, большинство людей отвернулось и не уверовало. Уверовали лишь немногие — молодые люди из числа сынов Исраиля, потомки его народа. И даже эти немногие приняли веру в состоянии страха: они боялись Фараона и его приближённых, опасаясь, что те подвергнут их жестоким мучениям и тем самым отвратят от религии, если узнают об их вере.

Этот аят показывает, насколько сильным было давление тирании и как трудно было открыто следовать истине в тех условиях. Однако даже в такой обстановке нашлись души, которые откликнулись на призыв пророка — и это свидетельство того, что свет истины не гаснет, пока есть сердца, готовые его принять.

Затем Всевышний Аллах описывает положение Фараона: поистине, он был надменным тираном, возвысившимся на земле Египта, подчинившим себе людей и не признававшим ничьей власти над собой. Он был из числа тех, кто перешёл всякие границы в неверии, в убийствах и в притеснении сынов Исраиля — вплоть до того, что дерзнул объявить себя господом.

В этом аяте — урок для каждого из нас: тирания и высокомерие, сколь бы сильными они ни казались, не вечны, ибо они противоречат замыслу Аллаха о справедливости. А вера, даже если она начинается с малого числа людей и в условиях страха, несёт в себе благословение и способна изменить ход истории. Пусть же каждый, кто читает эти слова, задумается: не боится ли он людей больше, чем Творца? И пусть пример этих молодых верующих вдохновит нас на стойкость в истине — ведь Аллах всегда поддерживает тех, кто искренне следует за Ним.