Surah Yunus — Ayat 83

Makna Perkataan:

• Żurriyyah - keturunan atau anak-anak muda daripada kalangan mereka.
• Malaihim - pembesar-pembesar dan pemimpin-pemimpin mereka.
• Yaftinahum - menyeksa dan menyiksa mereka sehingga memalingkan mereka daripada agama.
• ‘Ālin - sombong, bongkak, dan zalim yang menguasai.
• Musrifīn - orang-orang yang melampaui batas dalam kekufuran dan kerosakan.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah! Lihatlah betapa agungnya perjuangan Nabi Musa ‘alaihissalam. Baginda telah datang kepada kaumnya dengan membawa mukjizat dan bukti-bukti yang nyata, namun hanya sebahagian kecil sahaja yang beriman kepadanya. Mereka itu ialah segolongan anak-anak muda daripada keturunan Bani Israil yang memiliki hati yang bersih dan fitrah yang suci. Mereka beriman kepada Musa walaupun dalam keadaan ketakutan yang amat sangat terhadap Fir‘aun dan para pembesarnya yang zalim.

Mereka takut bahawa Fir‘aun dan pengikut-pengikutnya akan menyeksa mereka, menyiksa mereka, dan memalingkan mereka daripada agama yang benar. Ini menunjukkan bahawa keimanan yang benar itu lahir daripada keyakinan yang kukuh, bukan sekadar ikut-ikutan. Anak-anak muda ini tetap teguh beriman walaupun berada dalam tekanan dan ancaman.

Sesungguhnya Fir‘aun itu adalah seorang yang amat sombong dan bongkak di muka bumi. Dia menguasai Mesir dengan kezaliman dan keangkuhan, serta melampaui segala batas dalam kekufuran, kezaliman, dan pembunuhan. Dia tidak segan-segan membunuh anak-anak lelaki Bani Israil dan memperhamba wanita-wanita mereka. Sungguh, ini adalah gambaran kezaliman yang paling kejam dalam sejarah manusia.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku! Ayat ini mengajar kita bahawa jalan keimanan itu sentiasa ditempuh dengan cabaran dan dugaan. Namun, janganlah kita gentar! Lihatlah ketabahan anak-anak muda Bani Israil yang beriman kepada Musa walaupun dalam ketakutan. Mereka tidak menunggu keadaan menjadi selamat terlebih dahulu untuk beriman, bahkan mereka mendahulukan keimanan walaupun nyawa menjadi taruhan.

Renungilah wahai saudaraku! Keimanan itu bukanlah sekadar ucapan di bibir, tetapi keyakinan yang tertanam di dalam hati, yang dizahirkan melalui perbuatan dan pengorbanan. Jika anak-anak muda itu mampu beriman dalam keadaan diancam dan ditindas, maka kita yang hidup dalam keadaan aman dan tenteram ini sewajarnya lebih bersemangat untuk beriman dan beramal soleh.

Janganlah kita menjadi seperti Fir‘aun yang sombong dan melampaui batas. Sesungguhnya kesombongan dan keangkuhan itu akan membawa kepada kehancuran, sebagaimana Fir‘aun telah ditenggelamkan di lautan bersama bala tenteranya. Semoga Allah melindungi kita daripada sifat-sifat tercela ini dan mengurniakan kita keimanan yang teguh seperti keimanan anak-anak muda Bani Israil itu. Aamiin.