Йунус сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мусага (көпчүлүк) ыйман келтирбеди. Өзүнүн коомунан бир тайпа жаш жигиттер…

Йунус · 83/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Famaaa aamana li-Moosaaa illaa zurriyyatum min qawmihee `alaa khawfim min Fir`awna wa mala`ihim ai yaftinahum; wa inna Fir`awna la`aalin fil ardi wa innahoo laminal musrifeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мусага (көпчүлүк) ыйман келтирбеди. Өзүнүн коомунан бир тайпа жаш жигиттер гана! Фираун менен анын адамдары аларды (күч менен) динден кайтарып коюусунан корккон абалда ыйман келтиришти. (Анткени,) Фираун жер бетинде багынтуучу (каардуу) жана чектен чыккандардын бири эле

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

ذُرِّيَّةٌ: урпактар, балдар, жаш муун.
مَلَئِهِمْ: алардын төрөлөрү, башчылары, кадыр-барктуу адамдары.
يَفْتِنَهُمْ: аларды азаптап, дининен кайтаруу, сыноо.
لَعَالٍ: текебер, зордукчу, үстөмдүк кылуучу.
الْمُسْرِفِينَ: чектен чыккандар, аша чапкандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Муса пайгамбарга (алейхи салам) алып келген ачык далилдерге жана кереметтерге карабастан, ага анын элинин ичинен бир топ жаштар гана ыйман келтирди. Бирок алар да коркуу менен эле ыйман келтиришти. Анткени алар Фараон менен анын төрөлөрүнүн азап-кыйноосунан чочулашты. Эгер алардын ыйман келтиргенин билип калышса, Фараон аларды ар кандай азаптарга салып, дининен кайтарат деп коркушту. Чындыгында Фараон жер бетинде текеберлик жана зордук-зомбулук менен үстөмдүк кылган, чектен ашкан адамдардан эле. Ал өзүн кудай деп жарыялап, карамагындагыларга зордук-зомбулук көрсөтүп, көптөгөн адамдарды өлтүрүп, азаптаган.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман келтирүү ар дайым оңой боло бербейт. Кээде адамдар коркуу, басым жана кыйноо астында да ыймандарын сактап калышат. Бул алардын чын жүрөктөн ыйман келтиргенин көрсөтөт.
Аллах Таала адилетсиз башкаруучулардын зордук-зомбулугун көрүп, билет. Фараон сыяктуу текеберлердин акыбети эч качан жакшы болбойт.
Чектен чыгуу, текеберлик жана зордук-зомбулук адамды Аллахтын азабына жакындатат. Ал эми момундар үчүн бул дүйнөдөгү сыноолорго сабыр кылуу жана Аллахка таянуу эң туура жол экенин үйрөтөт.
Ыймандуу адамдар кыйынчылыктарга карабастан, акыйкат жолунда бекем турушу керек. Аллах момундарды эч качан жардамсыз калтырбайт.

📜 Аят 81-85 — Йунус сүрөсү

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

(Сыйкырчылар колдорундагы жиптерди, таякчаларды) таштады эле, (кадимки эле бултуңдаган жыландарга окшоп калды. Анда) Муса айтты: “Силер жасаган (ушул) иш (анык) сыйкыр! Аллаһ тез эле анын жалганын чыгарат! Чынында, Аллаһ бузукулардын ишин оңдобойт.»

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Аллаһ кылмышкерлерге жакпаса да, Өзүнүн сөздөрү менен Акыйкатты бекемдеп койот

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

Муса айтты: “О, коомум! Эгер Аллаһка ыйман келтирген жана мусулман болсоңор, (ыйман милдетин аткаргыла жана) Аллаһка тобокел кылгыла

85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Алар (Мусанын коому анын сөзүнө муюп) айтты: “Аллаһка тобокел! О, Рабби! Бизди заалым адамдарга кор (жеңилген) кылып койбо

← Аят 82 📖 Йунус Аят 84 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

83Аят

Котормо — Йунус 83

Йунус сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мусага (көпчүлүк) ыйман келтирбеди. Өзүнүн коомунан бир тайпа жаш жигиттер…

Сүрөсү Аят 83/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.