Yunus surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon və onun əyanları tərəfindən özlərinə işgəncə veriləcəyindən qorxaraq Musaya…

Yunus · 83/109

Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi

فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Famaaa aamana li-Moosaaa illaa zurriyyatum min qawmihee `alaa khawfim min Fir`awna wa mala`ihim ai yaftinahum; wa inna Fir`awna la`aalin fil ardi wa innahoo laminal musrifeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Firon və onun əyanları tərəfindən özlərinə işgəncə veriləcəyindən qorxaraq Musaya öz qövmündən yalnız azsaylı bir nəsil iman gətirdi. Həqiqətən də, Firon yer üzündə qəddar hakim və həddi aşanlardan idi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Zürriyyə – nəsil, övladlar, gənc nəsil.
Mələ – əyanlar, böyüklər, zadəganlar.
Yəftinəhum – onları imandan döndərmək üçün əzabla qorxutmaq, sınağa çəkmək.
Alin – uca, qalib, məğrur, zülmkarcasına hökmran.
Müsrifin – həddi aşanlar, ifrat gedənlər, küfr və fəsadda həddi keçənlər.

Təfsir:

Musa (əleyhis-salam) Fironun və onun əyanlarının qarşısında açıq-aydın möcüzələrlə, parlaq dəlillərlə gəldi. Buna baxmayaraq, Fironun qövmündən yalnız bir qrup gənc nəsil – İsrail oğullarından olan bir dəstə gənc ona iman gətirdi. Onlar da tam bir rahatlıq içində deyildilər; Fironun və onun əyanlarının onları əzabla qorxudub imandan döndərəcəklərindən qorxurdular. Çünki Firon Misir torpağında qəddar, məğrur və hökmran bir hökmdar idi. O, özünü tanrı elan edəcək qədər təkəbbürləşmiş, küfr, zülm və qətllərdə həddi aşmışdı. Onun əyanları da onun yolunu tutmuşdular. Bu səbəbdən iman gətirənlər az və qorxu içində idilər.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Haqq yolunda az olsaq da, qorxu və təhlükə ilə üzləşsək də, imanımızdan dönməməliyik. Musa (əleyhis-salam) tək qalmadı; Allah ona səbr və təvəkkül bəxş etdi. Ey iman gətirənlər! Bilin ki, Allahın köməyi möminlərlədir. Firon nə qədər güclü olsa da, axırda dənizdə qərq oldu. Siz də haqqdan ayrılmayın, Allahın vədinə etimad edin. Çünki zülm və təkəbbür müvəqqətidir, Allahın hökmü isə daimidir. Bu günün qorxusu sabahın zəfərinə çevrilə bilər. İmanınızı qoruyun, çünki Allah sizinlədir və O, ən yaxşı qoruyandır.

📜 Ayə 81-85 — Yunus surəsi

81فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ ۖ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

Onlar əllərindəki ipləri və dəyənəkləri atdıqda Musa dedi: “Sizin gördüyünüz iş sehrdir. Həqiqətən, Allah onu boşa çıxaracaq. Çünki Allah fitnə-fəsad törədənlərin işini düzəltməz”.

82وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

Günahkarlar istəməsələr də Allah Öz kəlmələri ilə haqqı bərqərar edəcək.

83فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ

84وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ

Musa dedi: “Ey qövmüm! Əgər Allaha iman gətirmişsinizsə və müsəlman olmuşsunuzsa, Ona təvəkkül edin!”

85فَقَالُوا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Onlar dedilər: “Biz ancaq Allaha təvəkkül edirik. Ey Rəbbimiz! Bizi zalım qövmün əlində sınağa çəkmə!

← Ayə 82 📖 Yunus Ayə 84 →

YunusQuran İndeksi

109Ayə

MəkkəRevelation

83Ayə

Tərcümə — Yunus 83

Yunus surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon və onun əyanları tərəfindən özlərinə işgəncə veriləcəyindən qorxaraq Musaya…

Surə Ayə 83/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3