Sura Junus — Ajet 83

Značenja riječi:

• "Zurrijjetun" – potomstvo, mladi ljudi, djeca.
• "Mele'ihim" – njihove vođe i uglednici iz naroda.
• "JefTinehum" – da ih odvrate od vjere putem mučenja i kazne.
• "Alin" – uzvišen, silan, onaj koji tlači.
• "Musrifin" – oni koji prekoračuju granicu u nevjerstvu i zlu.

Tumačenje ajeta:

Uprkos svim jasnim znakovima i dokazima koje je Musa, alejhi selam, donio, nije mu povjerovala većina njegova naroda. Vjerovali su mu samo neki mladići i potomstvo iz naroda Israilovog, i to dok su živjeli u strahu od faraona i njegovih uglednika, koji su im prijetili mučenjem i kaznom kako bi ih odvratili od vjerovanja. Faraon je bio silnik koji je tlačio narod na zemlji Misira, a njegova oholost je prešla svaku mjeru – toliko da je sebi pripisivao božanstvenost i činio veliki zulum i nepravdu.

Pouke iz ajeta:

• Vjera u Allaha često zahtijeva žrtvu i strpljenje, a pravi vjernici su oni koji istrajavaju i pored straha i prijetnji.
• Istina ne mjeri se brojem sljedbenika – mali broj iskrenih vjernika može biti bolji od velike mase koja je u zabludi.
• Uzvišenost i moć na Zemlji su prolazni, a Allahova pomoć dolazi onima koji se uzdaju u Njega, čak i kada su pritisci i strah najveći.
• Oholost i tlačenje su osobine koje vode u propast, dok je poniznost pred Allahom put spasa i uspjeha.