Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- "Zurriyya" — yosh avlod, bolalar, nasl.
- "Mala'ihim" — ularning (ya'ni zurriyaning) katta arboblari, ulamolari, zodagonlari.
- "Yaftinahum" — ularni dindan qaytarish uchun azob-uqubatlarga solish, fitnaga tushirish.
- "Aal" — yuksak, g'olib, mutakabbir.
- "Musrifun" — haddan oshuvchilar, isrof qiluvchilar, kufr va fasadida chegaradan chiqib ketuvchilar.
Tafsir:
Muso alayhissalom o'z qavmi — Bani Isroilga Allohning buyuk mo''jizalari va ochiq-oydin dalillari bilan kelganlariga qaramay, ularning ko'pchiligi unga iymon keltirmadi. Faqatgina uning qavmidan bo'lgan bir guruh yosh avlod — zurriyotgina unga ishondi. Ular ham ochiqchasiga emas, balki yashirincha, qo'rquv ichida iymon keltirdilar. Chunki ular Fir'avn va uning katta arboblaridan qattiq qo'rqardilar — Fir'avn ularni azoblab, dindan qaytarishidan, iymonlarini sinovdan o'tkazishidan xavfsirardilar.
Darhaqiqat, Fir'avn Misr yerida o'ta mutakabbir, zolim va g'olib edi. U o'zini xudo deb da'vo qilguncha haddan oshdi. U kufrda, zulmda, Bani Isroilni qiynashda va o'ldirishda har qanday chegaradan chiqib ketgan edi. Shuning uchun ham uning oldida haqiqatni ochiq aytish va iymonini oshkor qilish juda xavfli edi.
Foydalar:
- Haqiqat yo'lida ozchilik bo'lish — bu iymonning zaifligi emas, balki sinovdir. Muso alayhissalomning yonida ozgina yoshlar bo'lgan bo'lsa-da, ular haqiqatning tarafdorlari edilar.
- Iymon keltirishda xavf-xatar bo'lishi mumkin, lekin mo'min Allohga suyanib, qo'rquvga qaramay haqni tan oladi.
- Zolim hukmdorlar qanchalik kuchli va mutakabbir bo'lmasin, ularning zulmi abadiy emas. Allohning yordami haq yo'lidagilarga keladi.
- Haddan oshish va takabburlik insonni halokatga yetaklaydi. Fir'avnning o'ta takabburligi uni xudolik da'vosigacha olib bordi va bu uning halokatiga sabab bo'ldi.
- Yoshlar — har doim haqiqatni qabul qilishga va yangilikka ochiq bo'lgan qatlamdir. Ular zulmga qarshi turishda muhim rol o'ynaydilar.
📜 Oyat 81-85 — Yunus surasi
Tarjima — Yunus 83
Yunus surasi Oyat 83 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мусога ўз қавмидан баъзи зурриётларгина Фиръавн ва амалдор-зодагонларининг фитна қилмоқларидан…Sura Oyat 83/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 81–85. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








