Sura Yunus — Aya 83

Maana za maneno:

• Dhurriyyah: Vijana na watoto wadogo wa Waisraeli.
• Mala'ihim: Wakubwa na viongozi wa kundi hilo la vijana, ambao walikuwa ni watu wa Firauni.
• Yaftinahum: Watese na kuwaadhibu ili wawafukuze kwenye imani yao.
• La'alun: Mwenye kiburi na jeuri, aliyetawala kwa nguvu na kushinda.
• Al-Musrifin: Waliopita kiasi katika kufuru, uovu, na udhalimu.

Tafsiri ya Aya:

Licha ya miujiza na hoja zilizo wazi alizokuja nazo Musa (A.S.), hakuna aliyemuamini kutoka kwa watu wake wa Waisraeli isipokuwa kikundi cha vijana wachache, wakiwa na hofu kubwa kutoka kwa Firauni na wakubwa wake kwamba atawatesa na kuwafukuza kwenye dini yao kwa kuwapa adhabu. Na hakika Firauni alikuwa ni mwenye kiburi na jeuri katika nchi ya Misri, akijitawalia kwa nguvu na dhulma, na hakika alikuwa miongoni mwa waliozidi kiasi katika kufuru, ukatili, na ufisadi, hata akadai kuwa Mola na Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthabiti wa Imani: Imani ya kweli haihitaji wingi wa wafuasi; vijana wachache wenye imani thabiti wanaweza kuwa na thamani kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu kuliko makundi makubwa ya wasioamini. Hii inatufundisha kutokata tamaa kwa uchache wa waumini.
2. Subira na Uvumilivu: Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kuvumilia mateso na dhiki katika njia ya haki, kama walivyofanya vijana wa Waisraeli, wakijua kwamba mwisho wa subira ni ushindi na faraja kutoka kwa Mwenyezi Mungu.
3. Hatari ya Kiburi na Dhulma: Kiburi na jeuri ya Firauni ilimpelekea kujidai kuwa Mungu na kufanya ukatili mkubwa, na mwisho wake ulikuwa kuangamia. Hii ni onyo kwa kila mwenye mamlaka na nguvu asije akazidi kiasi na kumdhulumu mtu yeyote.
4. Ulinzi wa Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu huwalinda waumini wake wenye subira, na hata kama wanaonekana wanyonge mbele ya madhalimu, Mwenyezi Mungu huwapa nguvu na ushindi kwa wakati wake.
5. Kujifunza Kutoka kwa Historia: Hadithi hii inatupa mwanga kwamba mapambano kati ya haki na batili ni ya milele, na kwamba haki itashinda kila mara ikiwa waumini watashikamana na imani yao na kumtegemea Mwenyezi Mungu.