Йунус сүресі — Аят 83

1. Сөздердің мағынасы:

• ذُرِّيَّةٌ — ұрпақ, балалар, яғни белгілі бір адамдардың немесе халықтың жастары.
• مَلَئِهِمْ — олардың ақсүйектері, басшылары, ықпалды адамдары.
• يَفْتِنَهُمْ — оларды азаптау, қинау, сенімдерінен тайдыру.
• لَعَالٍ — өте жоғары, яғни зорлық-зомбылықпен үстемдік етуші, тәкаппар.
• الْمُسْرِفِينَ — шектен шыққандар, қатыгездік пен зорлықта шектен асқандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Мұса пайғамбарға (оған Алланың сәлемі болсын) анық аят-дәлелдер мен айқын дәлелдер келгеніне қарамастан, оған оның қауымынан, яғни Исраил ұрпақтарының арасынан шыққан бір топ жастар ғана иман келтірді. Олар перғауын мен оның ақсүйектерінің өздерін азаптап, имандарынан тайдыруынан қорқып отырды. Егер имандары ашылып қалса, перғауын оларға ауыр азап беріп, қинайтын еді. Шынында да, перғауын Мысыр жерінде тәкаппарлықпен үстемдік етіп, өзін құдаймын деп жариялағанға дейін шектен шыққан, зорлық-зомбылық пен қатыгездікте шектен асқан адам болатын.

Бұл аят Мұса пайғамбардың қауымының көпшілігінің иман келтірмегенін, тек азғантай жастардың ғана сенгенін, оның өзі де үлкен қорқыныш пен қысым жағдайында болғанын баяндайды. Перғауынның үстемдігі мен шектен шыққан қатыгездігі адамдардың иман келтіруіне кедергі болды.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Иман жолы әрдайым оңай болмайды. Кейде адамдар қорқыныш пен қысымға қарамастан иман келтіруге мәжбүр болады. Бұл — иманның қымбаттылығын көрсетеді.
• Аз болса да, шын жүректен сенген адамдар Алланың алдында құнды. Саны емес, сапасы маңызды.
• Зорлық-зомбылық пен тәкаппарлық ұзаққа бармайды. Перғауын қанша үстемдік етсе де, оның ақыры құрыды. Бұл — әділеттіліктің жеңетінінің дәлелі.
• Қорқыныш пен қысымға қарамастан иманын сақтаған адамдар үлкен сауапқа ие болады.
• Ислам діні — қиындыққа төзімділік пен шыдамдылық діні. Бұл аят бізге қиындықтарға қарамастан иманды сақтаудың маңыздылығын үйретеді.