翻译 — Tafsir
词语释义:
- زِينَةً:装饰、华美的享受。
- مَلَأَهُ:他的随从、贵族和首领们。
- اطْمِسْ:毁灭、抹去,使其消失不见。
- اشْدُدْ عَلَى قُلُوبِهِمْ:使他们的心变得坚硬、封闭,不让信仰进入。
经文解释:
穆萨(愿主赐他平安)在法老和他的贵族们面前,向他的主祈祷说:“我们的主啊!你确已赐予法老和他的首领们在今世生活中各种华美的装饰和大量的财富——金银、珍宝、宫殿和权势。然而,他们并没有因此感谢你,反而利用这些恩惠来误导人们离开你的正道,使人们不信奉你、不服从你的命令。
我们的主啊!求你毁灭他们的财富,使其化为乌有,让他们无法从中受益;求你封闭他们的心,使信仰无法进入其中,让他们在亲眼见到痛苦的刑罚之前,绝不信仰。而那时,信仰对他们已毫无益处。”
穆萨之所以这样祈祷,是因为他已经多次劝导法老和他的民众,但他们依然顽固不化、傲慢自大,继续作恶和误导他人。他已确信他们不会信仰,于是在得到真主的启示后,为他们祈求毁灭。真主应答了他的祈祷,最终法老和他的军队被海水淹没,他们的财富毁于一旦。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们一个深刻的真理:今世的财富和装饰只是短暂的考验,而不是真正的价值所在。法老拥有巨大的财富和权势,却因傲慢和悖逆而最终毁灭。而穆萨虽然身处困境,却凭借对真主的虔诚祈祷获得了胜利。
这提醒我们:无论我们拥有多少财富和地位,都应当感恩真主,用这些恩赐来服从真主、帮助他人,而不是用来骄傲自大或违背真主。同时,我们也应当像穆萨一样,在困难时刻虔诚地向真主祈求,因为真主是全能的主宰,他应答真诚的祈祷。
让我们珍惜真主赐予的信仰,远离傲慢与悖逆,做一个感恩的仆人,祈求真主坚定我们的心,让我们走在正道之上。阿敏!
📜 节 86-90 — 章 优努斯章
翻译 — 优努斯章 88
章 优努斯章 节 88 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 穆萨说:我们的主啊!你把各种装饰品和今世生活的各种财产给予法老和他的贵族们--我们的主啊!--以致他们使民众背离你的大道。我们的主啊!求你毁掉他们的财产,求你封闭他们的心。但愿他们不信道,直到看见痛苦的刑罚。章 节 88/109 — 章 优努斯章 يونس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 优努斯章 聆听, 章 优努斯章 翻译, 章 优努斯章 mp3, 章 优努斯章 pdf. 节 86–90. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








