సూరా యూనుస్ — వచనం 88

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• زِينَةً (జీనతన్): అలంకారం, ప్రదర్శన వస్తువులు, ప్రాపంచిక భోగభాగ్యాలు.
• مَلَأَهُ (మల అహు): అతని ప్రజలలోని ప్రముఖులు, నాయకులు, ఆస్థానికులు.
• اطْمِسْ (ఇత్మిస్): నాశనం చేయి, నామరూపాలు లేకుండా చేయి, ధ్వంసం చేయి.
• وَاشْدُدْ (వష్దుద్): కఠినతరం చేయి, మూసివేయి, కట్టడి చేయి.
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (అల్-అజాబల్ అలీమ్): బాధాకరమైన, వేదనకరమైన శిక్ష.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) తన ప్రభువు అయిన అల్లాహ్‌ను ఇలా ప్రార్థించారు: "మా ప్రభూ! నీవు ఫిరౌన్‌కు మరియు అతని ఆస్థాన ప్రముఖులకు ఇహలోక జీవితంలో అలంకారాలను, ప్రదర్శన వస్తువులను మరియు వివిధ రకాలైన సంపదలను ప్రసాదించావు. కానీ వారు వాటిని నీకు కృతజ్ఞత చూపడానికి ఉపయోగించలేదు; బదులుగా, వాటిని ఉపయోగించి ప్రజలను నీ మార్గం నుండి తప్పించడానికి, అపమార్గం పట్టించడానికి ప్రయత్నించారు. మా ప్రభూ! వారి సంపదలను నాశనం చేయి, వాటి ఆనవాళ్లు కూడా మిగలకుండా చేయి. వారి హృదయాలను కఠినతరం చేయి, మూసివేయి — అంటే విశ్వాసం వాటిలో ప్రవేశించకుండా చేయి. వారు బాధాకరమైన శిక్షను చూసే వరకు విశ్వసించకుండా ఉండుగాక!"

మూసా (అలైహిస్సలాం) ఈ ప్రార్థన చేసినది హెచ్చరిక చేసిన తరువాతే. ఎందుకంటే వారు విశ్వసించే అవకాశం లేదని ఆయనకు తెలిసిపోయింది. వారి హృదయాలు విశ్వాసానికి తెరుచుకోవు; చివరికి వారు మునిగిపోయే బాధాకరమైన శిక్షను చూసినప్పుడు కూడా ఆ విశ్వాసం వారికి ప్రయోజనం చేకూర్చదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ ఎవరికైనా సంపద, అధికారం, భోగభాగ్యాలు ఇచ్చినా అవి అతని అనుగ్రహానికి సూచనలు మాత్రమే; వాటిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి, దుర్వినియోగం చేయకూడదు.
• సంపద మరియు అధికారం మనిషిని అహంకారికి, అత్యాచారానికి, ప్రజలను అపమార్గం పట్టించడానికి దారితీయకూడదు.
• ప్రవక్తలు కూడా అల్లాహ్‌ను ప్రార్థించేవారు; ప్రార్థన అనేది విశ్వాసికి ఆశ్రయం, బలం.
• అల్లాహ్ న్యాయం చివరికి జరుగుతుంది; అత్యాచారికులకు శిక్ష తప్పదు.
• హృదయాలు కఠినమైపోతే విశ్వాసం ప్రవేశించదు; కాబట్టి మన హృదయాలను మృదువుగా, విశ్వాసానికి సిద్ధంగా ఉంచుకోవాలి.
• శిక్ష వచ్చిన తరువాత విశ్వసించడం ప్రయోజనం చేకూర్చదు; అవకాశం ఉన్నప్పుడే విశ్వసించి, సన్మార్గంలో నడవాలి.
• ఈ ఆయత్ మనకు ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప పాఠాన్ని అందిస్తుంది: అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి వస్తువు పరీక్ష; దానిని సత్కార్యాలకు, ప్రజలకు మేలు చేయడానికి ఉపయోగించ