Wa qaala Mosaa Rabbanaaa innaka aataita Fir`awna wa mala ahoo zeenatanw wa amwaalan fil hayaatid dunyaa Rabbanaa liyudillo `ansabeelika Rabbanat mis `alaaa amwaalihim washdud `alaa quloobihim falaa yu`minoo hatta yarawul `azaabal aleem
📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)
📖 Kwa Kiswahili
Na Musa akasema: Mola wetu Mlezi! Hakika wewe umempa Firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia. Hivyo wanapoteza watu na Njia yako. Mola wetu Mlezi! Yafutilie mbali mali yao na zifunge nyoyo zao, wasiamini mpaka waione adhabu chungu.
Utmisa: Futa na uharibu kabisa, uondoe athari zake.
Ushdud: Funga na tia muhuri, uifanye isiingie imani.
Ufafanuzi wa Aya:
Musa (A.S.) alimwomba Mola wake Mlezi kwa unyenyekevu na kusema: "Mola wetu! Hakika Wewe umempa Firauni na waheshimiwa wa kaumu yake (makabaila) mapambo ya kila aina na mali nyingi katika maisha ya dunia hii. Wao hawakukushukuru kwa neema hizi, bali wamezitumia kuwapoteza watu na kuwazuia wasifuate njia yako iliyonyooka. Mola wetu! Futa na uharibu mali zao, uziondoe kabisa, na uifanye mioyo yao iwe migumu na isiingie imani, wasiweze kuamini mpaka waone adhabu chungu inayoumiza (ya kuangamia kwa kuzama baharini)."
Musa (A.S.) alidua hivyo baada ya kuona kwamba Firauni na wafuasi wake wamezidi katika uasi na dharau, na hakuna matumaini ya kuamini kwao, kwani walishapokea maonyo mengi na miujiza mikubwa lakini wakaendelea kukanusha. Alitaka waadhibiwe duniani kabla ya Aakhira, ili waone adhabu wanapokuwa hawana uwezo wa kujikinga.
Faida za Aya:
Kujifunza jinsi ya kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kumweleza hali zetu, kama alivyofanya Nabii Musa (A.S.) alipomweleza Mola wake hali ya Firauni na watu wake.
Mali na mapambo ya dunia si dalili ya kumpendeza Mwenyezi Mungu, bali ni mtihani; anaweza kumpa mtu mali nyingi na yeye ni mja mbaya, na kumnyima mja mwema.
Waja wa Mwenyezi Mungu wanapaswa kumuomba Mola wao awasaidie dhidi ya maadui wa dini, na kuwaombea wao adhabu wanapokuwa wamezidi katika uasi.
Adhabu ya Mwenyezi Mungu inakuja kwa wale wanaostahili, na hakuna anayeweza kuizuia; Firauni na wafuasi wake walipata adhabu ya kuzama baharini kama alivyodua Musa (A.S.).
Imani inayokuja baada ya kuona adhabu haikubaliki; ndiyo maana Musa (A.S.) aliomba wasiweze kuamini mpaka waone adhabu, kwa kuwa imani ya wakati huo haina faida yoyote.
Na Musa akasema: Mola wetu Mlezi! Hakika wewe umempa Firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia. Hivyo wanapoteza watu na Njia yako. Mola wetu Mlezi! Yafutilie mbali mali yao na zifunge nyoyo zao, wasiamini mpaka waione adhabu chungu.
Na tukampelekea Musa na ndugu yake wahyi huu: Watengenezeeni majumba watu wenu katika Misri na zifanyeni nyumba zenu ndio mwahali mwa ibada, na mshike Sala, na wabashirie Waumini.
Na Musa akasema: Mola wetu Mlezi! Hakika wewe umempa Firauni na wakuu wake mapambo na mali katika maisha ya dunia. Hivyo wanapoteza watu na Njia yako. Mola wetu Mlezi! Yafutilie mbali mali yao na zifunge nyoyo zao, wasiamini mpaka waione adhabu chungu.
Tukawavusha bahari Wana wa Israili, na Firauni na askari wake wakawafuatia kwa dhulma na uadui. Hata Firauni alipo kuwa anataka kuzama akasema: Naamini kuwa hapana mungu ila yule waliye muamini Wana wa Israili, na mimi ni miongoni mwa walio nyenyekea!
Sura Yunus Aya 88 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na Musa akasema: Mola wetu Mlezi! Hakika wewe umempa Firauni…
Sura Aya 88/109 — Sura Yunus يونس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Yunus Sikiliza, Sura Yunus Tafsiri, Sura Yunus mp3, Sura Yunus pdf. Aya 86–90. Kwa Kiswahili: Soomaali.
Tovuti ya SurahQuran ilianzishwa kama jitihada ndogo ya kutumikia Kitabu kitukufu na Sunna safi, kulingania kwa Mwenyezi Mungu na kurahisisha elimu za dini kwa mujibu wa mwenendo wa Qur'an na Sunna. Tunamsifu na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema yake, na tunamwomba akubali matendo yetu na kuyafanya kuwa ya ikhlasi kwa ajili ya uso wake mtukufu.