ሱረቱ ዩኑስ — አንቀጽ 88

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• زِينَةً (ዚነተን)፦ የዓለም ጌጣጌጥ፣ ማራኪ ንብረቶች እና የኑሮ ማምለኪያ ነገሮች።
• مَلَأَهُ (መለአሁ)፦ የፈርዖን መኳንንትና ታላላቅ ሰዎች።
• اطْمِسْ (ኢጥሚስ)፦ አጥፋ፣ አጥፍተህ ዱካቸውን አጥፋ፣ በረከቱን አስወግድ።
• وَاشْدُدْ (ወሽደድ)፦ አጥብቅ፣ አትም፣ ዝጋ።
• سَبِيلِكَ (ሰቢሊከ)፦ የአንተ መንገድ፣ ማለትም የእስልምና መንገድ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

ሙሳ (ዐ.ሰ) ወደ አላህ በመጸለይ እንዲህ አለ፦ "ጌታዬ ሆይ! አንተ ለፈርዖንና ለሹማምንቶቹ በዚህ የቅርብ ዓለም ሕይወት ውስጥ የተለያዩ ጌጣጌጦችንና ሀብቶችን ሰጥተሃል። ነገር ግን እነዚህን ጸጋዎች ለማመስገን ሳይሆን፣ ሰዎችን ከአንተ መንገድ ለማሳሳትና ለማጥፋት ተጠቅመውባቸዋል። ጌታዬ ሆይ! ሀብቶቻቸውን አጥፋ፣ ዱካቸውን አጥፋ፣ ከእነሱም ምንም ጥቅም እንዳያገኙበት አድርግ። ልቦቻቸውንም አጥብቅ፣ እስኪዘጉና እውነትን እስኪክዱ ድረስ አትፍቀድላቸው። እስልምናን እንዳይቀበሉ አድርጋቸው፤ አሳማሚውን ቅጣት እስኪያዩ ድረስ አያምኑም።"

ይህ ጸሎት ሙሳ (ዐ.ሰ) ከረጅም ጊዜ ማስጠንቀቅ እና ማስተማር በኋላ ያደረገው ነው። እነሱ በእውነት ልቦቻቸው ተዘግተው እምነትን የማይቀበሉ መሆናቸውን ሲያውቅ፣ ከአላህ ፍርድ በስተቀር ሌላ መፍትሔ አለመኖሩን ተረድቶ ይህን ዱዓ አደረገ። አላህም ጸሎቱን ተቀበለው፤ በመጨረሻም ፈርዖንና ሰራዊቱ በባሕር ውስጥ ሰጠመው።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትምህርት ይሰጠናል፦ ሀብትና ጌጣጌጥ በራሱ ክፉ አይደለም፤ ነገር ግን ሰውን ከአላህ መንገድ ካሳሳተ እና ለኩራትና ለግፍ ከተጠቀመበት ቅጣትን ያስከትላል። እንዲሁም ልብን አላህ ሲዘጋው ከአሳማሚ ቅጣት በስተቀር ሌላ ነገር እምነትን አያስገባለትም። ስለዚህ ሁልጊዜ ልባችን ለእውነት ክፍት እንዲሆን፣ ጸጋዎችንም ለመልካም ነገር ብቻ እንድንጠቀምባቸው አላህን እንለምን።