സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 88

മൂസാ നബി (അലൈഹിസ്സലാം) പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, നീ ഫിർഔനും അവന്റെ പ്രമുഖന്മാർക്കും ഐഹികജീവിതത്തിൽ അലങ്കാരവും സമ്പത്തും നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, അവർ നിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് (ജനങ്ങളെ) തെറ്റിക്കുന്നതിനുവേണ്ടിയാണ് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ, അവരുടെ സമ്പത്തുകളെ നീ നശിപ്പിച്ചുകളയുകയും അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കഠിനമാക്കുകയും ചെയ്യേണമേ. അങ്ങനെ അവർ വേദനയേറിയ ശിക്ഷ കാണുന്നതുവരെ അവർ വിശ്വസിക്കുകയില്ല."

പദവിവരണം:

• زِينَةً (സീനത്ത്): ഐഹിക അലങ്കാരങ്ങൾ, ഭോഗസാധനങ്ങൾ, ആഡംബര വസ്തുക്കൾ
• مَلَأَهُ (മലഅഹു): അവന്റെ പ്രമുഖന്മാർ, പ്രഭുക്കന്മാർ, സഭാംഗങ്ങൾ
• اطْمِسْ (ഇത്മിസ്): നശിപ്പിക്കുക, മായ്ച്ചുകളയുക, അടയാളങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക
• اشْدُدْ (ഇഷ്ദുദ്): ശക്തമാക്കുക, മുദ്രവെക്കുക, ബന്ധിക്കുക
• الْعَذَابَ الْأَلِيمَ (അൽ-അദാബൽ അലീം): വേദനയേറിയ ശിക്ഷ

വ്യാഖ്യാനം:

മൂസാ നബി (അലൈഹിസ്സലാം) തന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് പ്രാർത്ഥിച്ച സന്ദർഭമാണിത്. ഫിർഔനും അവന്റെ കൂട്ടാളികളും അല്ലാഹു നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നന്ദികേടോടെയാണ് നേരിട്ടത്. അവർക്ക് ലഭിച്ച ഐഹിക സമ്പത്തും അലങ്കാരങ്ങളും അവരെ കൂടുതൽ അഹങ്കാരികളാക്കുകയും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ തെറ്റിക്കാനുള്ള ഉപകരണമായി മാറുകയും ചെയ്തു.

മൂസാ നബി ഇവിടെ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ് പ്രാർത്ഥിച്ചത്:

ഒന്ന്: അവരുടെ സമ്പത്തുകളെ നശിപ്പിക്കുക - അതായത്, അവരുടെ ധനത്തിന്റെ ബറകത്ത് (അനുഗ്രഹം) ഇല്ലാതാക്കുകയും അവർക്ക് അതിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം ലഭിക്കാതെയാക്കുകയും ചെയ്യുക. അവരുടെ വിളകൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും സമ്പത്തുകൾ കല്ലുകളായി മാറുകയും ചെയ്തതായി പറയപ്പെടുന്നു.

രണ്ട്: അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളെ കഠിനമാക്കുക - അതായത്, സത്യം സ്വീകരിക്കാനുള്ള വിവേകവും സന്നദ്ധതയും അവർക്ക് നൽകാതിരിക്കുക. അവർ ശിക്ഷ കാണുന്നതുവരെ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കാൻ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ മുദ്രവെക്കുക.

ഈ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് കാരണം, മൂസാ നബിക്ക് അവരുടെ ശത്രുതയെയും ധിക്കാരത്തെയും കുറിച്ച് പൂർണ്ണ ബോധ്യമുണ്ടായിരുന്നു എന്നതാണ്. അവർ ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അവർക്കെതിരെ ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചത്.

പ്രിയ സഹോദരങ്ങളേ, ഈ സംഭവത്തിൽ നിന്ന് നാം പഠിക്കേണ്ട പാഠങ്ങൾ ഏറെയാണ്. സമ്പത്തും അധികാരവും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്, എന്നാൽ അവ നന്ദിയോടെയും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണം. അവയെ ദുർമാർഗ്ഗത്തിനും ജനങ്ങളെ തെറ്റിക്കാനും ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് വലിയ നാശത്തിന് കാരണമാകും.

അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ അനുഗ്രഹങ്ങളെ നാം എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. നമ്മുടെ സമ്പത്തും കഴിവും അറിവും അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ വിനിയോഗിച്ചാൽ അത് നമുക്ക് മഹത്തായ പ്രതിഫലം നേടിത്തരും. അതേസമയം, അവയെ ദുർമാർഗ്ഗത്തിന് ഉപയോഗിച്ചാൽ അത് നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

അല്ലാഹു നമ്മെയെല്ലാം നേരായ മാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറപ്പിച്ച് നിർത്തുകയും, നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തുറന്നുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യട്ടെ. ആമീൻ.