Аль-Адият · 8/11
Перевод Транслитерация — Аль-Адият
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
📖 На русском
И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • الْخَيْرِ — здесь означает «богатство», «имущество», «благо» в материальном смысле.
  • لَشَدِيدٌ — «очень сильный», «крайне привязанный», «обладающий сильной любовью».

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что человек по своей природе чрезвычайно сильно привязан к богатству и имуществу. Он любит накапливать мирские блага, жадно стремится к ним и скупится расходовать их на добрые дела. Эта любовь к деньгам настолько сильна, что она овладевает его сердцем и толкает его на жадность, удержание средств и пренебрежение обязанностями перед Аллахом и людьми. Человек готов прилагать огромные усилия ради приумножения богатства, но когда дело доходит до трат на благое — он проявляет крайнюю скупость. Это качество присуще человеку по его природе, если он не воспитывает в себе щедрость и не очищает душу верой.

Извлекаемые уроки:

  • Истинный верующий должен бороться со своей природной привязанностью к богатству, помня, что имущество — лишь испытание от Аллаха, а не цель жизни.
  • Любовь к деньгам, когда она становится чрезмерной, приводит к скупости и лишает человека возможности заслужить награду через пожертвования и помощь нуждающимся.
  • Щедрость и расходование средств на пути Аллаха — это признак сильной веры, которая побеждает природную слабость человека.
  • Этот аят побуждает нас задуматься: не стали ли наши сердца пленниками мирских благ, и не забываем ли мы о том, что истинное богатство — это довольство Аллаха и благочестие.
🎧 Слушать

📜 Аят 6-10 — Аль-Адият

6إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
Поистине, и Богу своему неблагодарен человек -
7وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
И сам свидетельствует это (своими грешными делами).
8وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.
9۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
Ужель не знает он, что (в тот момент) Извержены все будут из могил, (Чтобы предстать перед Судом Великим),
10وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
И явным станет все, Что у людей было сокрыто в их сердцах?
Аль-АдиятУказатель Корана
11Аят
МекканскаяRevelation
8Аят

Перевод — Аль-Адият 8

Сура Аль-Адият Аят 8 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И неотступен в алчности своей К земным богатствам человек.

Сура Аят 8/11 — Аль-Адият العاديات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Адият Слушать, Аль-Адият Перевод, Аль-Адият mp3, Аль-Адият pdf. Аят 6–10. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.