翻訳 — Tafsir
معاني الكلمات:
- خُسْرٍ: النقصان والهلاك، وضياع رأس المال، وهو ضد الربح.
تفسير الآية:
يقسم الله تعالى بالعصر (الدهر والزمان) على أن الإنسان – أي جنس البشر – لفي خسارة ونقصان وهلاك. وهذا الخسران يشمل ضياع العمر، وذهاب الوقت، وفوات الفرص، وسوء العاقبة لمن لم يستثنهم الله في الآيات التالية. والمراد بالإنسان هنا هو الذي يعمل بغير طاعة الله، ولا يستثمر وقته في الخير، فهو في نقصان مستمر في دنياه وآخرته، لأنه يخسر حياته التي هي رأس ماله الحقيقي، ويخسر ثواب الآخرة. وقد خصّ الله المؤمنين بالاستثناء في الآيات التالية، فدلّ ذلك على أن غيرهم من الكافرين والغافلين هم المقصودون بهذا الخسران المبين.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظَم قيمة الوقت في الإسلام؛ فالله أقسم به لتنبيه العباد على أن العمر أغلى ما يملكه الإنسان، فلا ينبغي إضاعته فيما لا ينفع.
- هذه الآية تبعث في المسلم روح المسؤولية والمحاسبة الذاتية، وتدعوه إلى استثمار كل لحظة في الطاعات والأعمال الصالحة.
- تُعلّمنا أن الخسارة الحقيقية ليست في فقدان المال أو الجاه، بل في ضياع العمر دون عمل يقرّب إلى الله.
- فيها بشارة عظيمة للمؤمنين الذين يجمعون بين الإيمان والعمل الصالح والتواصي بالحق والصبر، فإنهم خارجون عن دائرة الخسران، رابحون في الدنيا والآخرة.
- تذكير بأن الزمن نعمة عظيمة من نعم الله، وسيسألنا الله عنه يوم القيامة: كيف قضيناه؟ فمن أحسن استغلاله فاز، ومن فرّط فيه خسر.
📜 節 1-3 — スーラ アル・アスル
翻訳 — アル・アスル 2
スーラ アル・アスル 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当に人間は,喪失の中にいる。スーラ 節 2/3 — スーラ アル・アスル العصر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アスル 聴く, スーラ アル・アスル 翻訳, スーラ アル・アスル mp3, スーラ アル・アスル pdf. 節 1–3. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








