Sura El-Asr — Ajet 2

Značenje riječi:

• El-insan (الإنسان): označava ljudsku vrstu u cjelini, odnosno sve ljude.
• Husr (خُسْر): gubitak, propast, manjak i šteta.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je zakleo se vremenom (asr) da je čovjek, po svojoj prirodi, u gubitku i propasti. Ovaj ajet ukazuje na opće stanje ljudskog roda – da je čovjek u manjku i šteti, bilo u svom životu, vremenu, trudu ili djelima. Međutim, ovaj gubitak nije podjednak za sve ljude, jer je Allah nakon ove rečenice izuzeo one koji ispunjavaju određene uvjete – vjernike koji čine dobra djela, preporučuju jedni drugima istinu i preporučuju jedni drugima strpljenje. To znači da je svaki čovjek u gubitku osim onih koji su ukrašeni tim osobinama.

Ovaj ajet se odnosi na svakog čovjeka koji ne koristi svoje vrijeme i život na ono što je Allah naredio, a posebno na nevjernike koji žive u neposlušnosti prema Uzvišenom Allahu. Gubitak ovdje obuhvata i gubitak na ovom svijetu – jer čovjek gubi dragocjeno vrijeme i prilike, i gubitak na ahiretu – jer gubi vječnu sreću i džennet. Čovjek koji ne koristi svoje vrijeme u pokornosti Allahu, zaista je u očiglednom gubitku, jer njegov život prolazi, a on ne stiče ništa što bi mu koristilo na Dan kada mu neće pomoći ni imetak ni djeca, osim ono što je unaprijed poslao od dobrih djela.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je po svojoj prirodi sklon gubitku i propasti ako ne slijedi put koji mu je Allah odredio; vrijeme je najdragocjeniji kapital koji čovjek posjeduje, a ono neprestano prolazi.
• Ovaj ajet nas uči da je život kratak i da svaki trenutak treba iskoristiti na ono što donosi korist na oba svijeta – na vjeru, dobra djela i širenje dobra među ljudima.
• Islam je vjera koja čovjeka izvodi iz gubitka u pobjedu, iz propasti u uspjeh, i to kroz vjerovanje u Allaha, činjenje dobrih djela, međusobno savjetovanje s istinom i strpljenjem – što je najveća milost koju je Uzvišeni Allah darovao čovječanstvu.