అల్-అస్ర్ · 2/3
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-అస్ర్
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ۝٢
Innal insaana lafee khusr
📖 తెలుగులో
నిశ్చయంగా మానవుడు నష్టంలో ఉన్నాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْإِنسَانَ (అల్-ఇన్సాన్): మనుష్యుడు, మానవజాతి.
  • لَفِي (లఫీ): నిశ్చయంగా ఉన్నాడు, తప్పకుండా ఉన్నాడు.
  • خُسْرٍ (ఖుస్ర్): నష్టం, హాని, లోటు, వినాశనం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో మానవజాతి గురించి ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. నిశ్చయంగా, మనుష్యుడు తప్పనిసరిగా నష్టంలో, హానిలో మరియు లోటులో ఉన్నాడు. ఇక్కడ "ఇన్సాన్" అనే పదం మానవజాతిని సూచిస్తుంది. ఈ నష్టం అంటే వారి జీవితం, ఆస్తి, మరియు పరలోక ప్రయోజనాలలో కలిగే లోటు మరియు వినాశనం. అయితే, ఈ ఆయత్ తరువాత వచ్చే ఆయత్లో విశ్వాసులు, సత్కర్మలు చేసేవారు, సత్యాన్ని మరియు ఓర్పును పరస్పరం హితవు చెప్పుకునేవారు ఈ నష్టం నుండి మినహాయించబడ్డారని అల్లాహ్ స్పష్టం చేశాడు. కాబట్టి ఇక్కడ ప్రధానంగా సూచించబడేది అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించని, అతని మార్గంలో నడవని వారు మాత్రమే ఈ నష్టంలో ఉన్నారని అర్థం. ఈ ప్రపంచ జీవితం ఒక పరీక్ష, మరియు దానిని అల్లాహ్ సంతృప్తి కోసం ఉపయోగించని వారు నిజంగా నష్టపోయినవారే.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • ఈ ఆయత్ మనకు జీవితం యొక్క నశ్వరతను మరియు ప్రతి క్షణం విలువైనదని గుర్తు చేస్తుంది. మనం చేసే ప్రతి పని లెక్కించబడుతుంది, కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో ఆలస్యం చేయకూడదు.
  • అల్లాహ్ తన దయతో మనకు ఈ హెచ్చరికను అందించాడు, తద్వారా మనం మేల్కొని, సత్కర్మలు చేసి, ఈ నష్టం నుండి తప్పించుకోవచ్చు. ఇది ఇస్లాం యొక్క కరుణను చూపుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ తరువాత విశ్వాసం, సత్కర్మలు, సత్యం మరియు ఓర్పు గురించి చెప్పడం ద్వారా, ఇస్లాం కేవలం ఆచారాల సమాహారం కాదు, జీవితాన్ని సార్థకం చేసుకునే మార్గం అని తెలుస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో ఉన్నాము? నష్టంలో ఉన్నామా, లాభంలో ఉన్నామా? ఇస్లాం మనకు లాభం పొందే మార్గాన్ని చూపుతుంది.
  • చివరగా, ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపడానికి, సత్కర్మలు చేయడానికి, మరియు ఇతరులకు సత్యాన్ని, ఓర్పును హితవు చెప్పడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇదే నిజమైన విజయం మరియు శాశ్వత ఆనందానికి మార్గం.


📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-అస్ర్

1وَالْعَصْرِ
కాలం సాక్షిగా
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
నిశ్చయంగా మానవుడు నష్టంలో ఉన్నాడు
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
కాని విశ్వసించి, సత్కార్యాలు చేసేవారు మరియు ఒకరికొకరు సత్యాన్ని బోధించుకునే వారు మరియు ఒకరికొకరు సహనాన్ని (స్థైర్యాన్ని) బోధించుకునే వారు తప్ప
అల్-అస్ర్ఖురాన్ సూచిక
3వచనం
MeccanRevelation
2వచనం

అనువాదం — అల్-అస్ర్ 2

సూరా అల్-అస్ర్ వచనం 2 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా మానవుడు నష్టంలో ఉన్నాడు

సూరా వచనం 2/3 — సూరా అల్-అస్ర్ العصر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అస్ర్ వినండి, సూరా అల్-అస్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-అస్ర్ mp3, సూరా అల్-అస్ర్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers