Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Пояснение на думите в аята:
- „الْإِنسَانَ“ (ал-инсан): човекът като цяло, родът човешки.
- „خُسْرٍ“ (хуср): загуба, пропадане, намаляване, вреда.
- Тълкувание на аята:
Аллах потвърждава, че човекът наистина е в загуба и пропадане — в намаляване и влошаване на състоянието му. Това се отнася предимно за онзи, който не вярва и не върши дела в покорство на Аллах, защото след този аят Аллах изключва вярващите, които вършат праведни дела. Човекът е в загуба, защото животът му тече и времето му изтича, а ако не го използва за това, което носи полза в отвъдния живот, той губи себе си и делата си. Загубата е неизбежна за всеки, освен за онзи, когото Аллах предпази чрез вяра и добри дела.
- Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:
- Коранът ни учи да ценим времето си и да не го прахосваме, защото всеки миг е възможност за добро.
- Ислямът не ни оставя в отчаяние, а ни показва пътя към спасението чрез вяра и праведни дела.
- Аятът ни напомня, че истинската печалба е в покорството на Аллах, а не в земните придобивки.
- Милостта на Аллах е голяма: Той ни предупреждава, за да се поправим, и ни дава ясен изход от загубата.
📜 Стих 1-3 — Сура Аль-Аср
Превод — Аль-Аср 2
Сура Аль-Аср Стих 2 - Четене, Слушайте, Превод, Български : човекът е в загуба,Сура Стих 2/3 — Сура Аль-Аср العصر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Аср Слушайте, Сура Аль-Аср Превод, Сура Аль-Аср mp3, Сура Аль-Аср pdf. Стих 1–3. На Български: Türkçe.
Свещеният Коран
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


