Surah Al-'Asr — Ayat 2

Makna Perkataan:

• الْإِنسَانَ (al-insan): merujuk kepada seluruh umat manusia secara umum.
• خُسْرٍ (khusr): kerugian, kebinasaan, kekurangan, dan kehancuran.

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT telah bersumpah dengan masa (waktu) bahawa seluruh anak Adam benar-benar berada dalam kerugian dan kebinasaan. Kerugian yang dimaksudkan di sini ialah kehilangan modal utama iaitu umur dan hayat yang dikurniakan oleh Allah, tetapi dihabiskan bukan pada jalan ketaatan kepada-Nya. Manusia yang lalai daripada mengingati Allah, yang leka dengan urusan dunia sehingga melupakan akhirat, dan yang tidak menggunakan masa dengan perkara-perkara yang bermanfaat untuk bekalan hari kemudian, maka sesungguhnya mereka itulah golongan yang rugi.

Kerugian ini merangkumi kerugian di dunia dan di akhirat. Di dunia, mereka kehilangan ketenangan hati dan kebahagiaan sejati kerana jauh daripada Allah. Di akhirat, mereka akan menghadapi azab yang pedih dan penyesalan yang tiada berguna lagi. Ayat ini juga mengingatkan bahawa setiap detik yang berlalu tanpa diisi dengan kebaikan adalah kerugian yang tidak dapat diganti.

Perlu difahami bahawa ayat ini bersifat umum, tetapi kemudian Allah SWT mengecualikan golongan tertentu daripada kerugian tersebut, iaitu mereka yang beriman, beramal soleh, saling menasihati dengan kebenaran, dan saling menasihati dengan kesabaran — sebagaimana yang akan dijelaskan pada ayat-ayat seterusnya.

Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudaraku seislam, renungkanlah! Setiap hari yang kita lalui, setiap jam yang berlalu, setiap nafas yang kita hembuskan — semuanya adalah modal kehidupan kita. Jika modal itu kita belanjakan untuk perkara yang sia-sia, maka kita akan pulang dengan tangan kosong di akhirat kelak. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi. Gunakanlah masa yang ada dengan sebaik-baiknya untuk meningkatkan keimanan, memperbanyakkan amal soleh, dan saling menasihati sesama muslim. Sesungguhnya orang yang beruntung ialah mereka yang sedar akan nilai masa dan mengisinya dengan perkara yang mendekatkan diri kepada Allah SWT. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-Nya yang tidak rugi di dunia mahupun di akhirat. Amin.