ซูเราะฮฺ อัล-อัศรฺ — อายะฮฺ 2

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• إِنَّ الْإِنسَانَ (แท้จริงมนุษย์) — คำว่า "มนุษย์" ในที่นี้หมายถึงมนุษย์โดยทั่วไป แต่เจาะจงถึงผู้ที่ไม่ศรัทธาและไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์ ตามที่ได้มีการแยกกล่าวถึงผู้ศรัทธาไว้ในโองการถัดมา
• لَفِي خُسْرٍ (อยู่ในความขาดทุน) — คำว่า "คุดร์" หมายถึง การขาดทุน ความเสื่อมเสีย ความพินาศ และการสูญเสียทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

คำอธิบายโองการ:

อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยกาลเวลา (อัศร์) ซึ่งหมายถึงช่วงเวลาในชีวิตของมนุษย์ ไม่ว่าจะเป็นช่วงเย็นย่ำหรือกาลเวลาทั้งหมด ว่ามนุษย์ทุกคนนั้นอยู่ในสภาพของการขาดทุนและความพินาศอย่างแท้จริง เว้นแต่ผู้ที่มีคุณสมบัติสี่ประการที่ได้ถูกกล่าวถึงในโองการถัดไปเท่านั้น

การขาดทุนนี้หมายถึงการที่มนุษย์ใช้ชีวิตไปโดยไม่ได้รับประโยชน์อันใด ทั้งในด้านการศรัทธา การปฏิบัติความดี และการแสวงหาความรู้ที่เป็นประโยชน์ต่อศาสนาและโลกของเขา มนุษย์ผู้ที่ไม่ศรัทธาและไม่ปฏิบัติตามแนวทางของอัลลอฮ์นั้น กำลังสูญเสียทรัพย์สินอันล้ำค่าที่สุดของเขา นั่นคือ "เวลา" และ "ชีวิต" ของเขาไปอย่างน่าเสียดาย โดยไม่ได้รับสิ่งใดตอบแทนที่เป็นประโยชน์ในโลกหน้า

การที่อัลลอฮ์ทรงสาบานด้วยเวลานั้น เป็นการเน้นย้ำถึงความสำคัญของเวลาและชีวิตของมนุษย์ ซึ่งเป็นทรัพยากรที่มีค่าที่สุดที่มนุษย์ได้รับ และจะต้องถูกสอบสวนในวันกิยามะฮ์ว่ามนุษย์ใช้มันไปในทางใด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของเวลา — โองการนี้สอนให้เราตระหนักว่าเวลาคือทุนชีวิตของเรา ทุกวินาทีที่ผ่านไปไม่อาจหวนคืนได้ ดังนั้นเราต้องใช้เวลาในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย ไม่ปล่อยให้เวลาผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์
2. การขาดทุนที่แท้จริง — การขาดทุนที่แท้จริงมิใช่การสูญเสียทรัพย์สินเงินทอง แต่คือการสูญเสียชีวิตและเวลาที่อัลลอฮ์ประทานให้ โดยไม่ได้รับการอภัยโทษและความโปรดปรานจากพระองค์
3. การตระหนักถึงความจำเป็นของการศรัทธา — โองการนี้ชี้ให้เห็นว่ามนุษย์ทุกคนตกอยู่ในความขาดทุน เว้นแต่ผู้ที่ศรัทธาและปฏิบัติความดี ซึ่งเป็นการเชิญชวนให้เรารีบกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่เวลาจะหมดลง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ — แม้มนุษย์จะตกอยู่ในความขาดทุน แต่อัลลอฮ์ยังทรงเปิดประตูแห่งความรอดพ้นไว้ให้ผ่านการศรัทธาและการปฏิบัติความดี ซึ่งแสดงถึงความเมตตาที่ไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์
5. การเตือนให้รีบเร่งทำความดี — โองการนี้เป็นการปลุกจิตสำนึกให้มนุษย์ไม่ประมาทต่อชีวิต เนื่องจากเวลาแห่งการขาดทุนนั้นกำลังดำเนินไปทุกขณะ เราจึงควรรีบเร่งทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ก่อนที่ความตายจะมาถึง