알-아스르 · 2/3
번역 로마자 — 장 알-아스르
إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ ۝٢
Innal insaana lafee khusr
📖 한국어 의미
실로 모든 인간은 멸망케 되 니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • 인산(الإنسان): 인간, 사람을 뜻하며 여기서는 모든 인류를 가리키는 일반 명사입니다.
  • 후스르(خُسْر): 손실, 파멸, 결핍, 손해를 의미합니다. 상업에서 자본을 잃는 것처럼, 인간이 자신의 본질적 가치와 행복을 잃어버리는 상태를 뜻합니다.

2) 해석:

하나님께서는 시간(알-아스르)으로 맹세하시며, 인간이 실로 손실과 파멸의 상태에 있음을 선언하십니다. 이는 인간이 자신의 수명과 시간을 허비하며, 창조의 목적을 망각하고 살아가기 때문입니다. 인간은 본질적으로 약하고 무지하며, 자신의 이익과 구원을 위한 올바른 길을 스스로 찾지 못합니다. 따라서 자신의 욕망과 세속적 쾌락에 빠져 살아가는 인간은, 자신의 생애를 잃어버리고 내세에서도 실패하는 손실자입니다. 이 손실은 단순히 물질적 손실이 아니라, 영원한 생명과 행복을 잃어버리는 가장 큰 손실입니다. 이는 특히 믿음이 없고 선행을 행하지 않는 자에게 해당하며, 그들은 시간을 낭비하고 인생의 진정한 의미를 상실한 채 멸망하게 됩니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 시간은 인간에게 주어진 가장 귀중한 자본이며, 이를 현명하게 사용하지 않으면 영원한 손실을 보게 됩니다.
  • 인간은 스스로 구원에 이를 수 없으며, 오직 믿음과 선행을 통해서만 손실에서 벗어날 수 있음을 깨닫게 합니다.
  • 이 구절은 인간에게 자신의 삶을 돌아보게 하며, 남은 시간을 소중히 여기고 창조주께 순종하는 삶을 살도록 인도합니다.
  • 이슬람은 인간을 방치하지 않고, 명확한 지침을 통해 손실에서 구원받는 길을 제시합니다. 이는 인간에 대한 가장 큰 자비와 사랑의 표현입니다.


📜 절 1-3 — 장 알-아스르

1وَالْعَصْرِ
세월을 두고 맹세하사
2إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ
실로 모든 인간은 멸망케 되 니라
3إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
그러나 믿음으로 의로운 일을실천하며 서로가 서로에게 진리를권고하며 인내하는 자들은 제외라
알-아스르꾸란 목록
3
MeccanRevelation
2

번역 — 알-아스르 2

장 알-아스르 절 2 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 모든 인간은 멸망케 되 니라

장 절 2/3 — 장 알-아스르 العصر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-아스르 듣기, 장 알-아스르 번역, 장 알-아스르 mp3, 장 알-아스르 pdf. 절 1–3. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers