Сура Аль-Хумаза — Аят 3

Значения слов:

• يَحْسَبُ — думает, полагает (по своему невежеству и самообману).
• أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ — что его богатство сделает его бессмертным, вечным в этой жизни.

Толкование аята:

Этот человек, который собирает богатство и пересчитывает его, пребывает в глубоком самообмане. Он думает, что его имущество, которое он копил и подсчитывал, спасёт его от смерти и обеспечит ему вечную жизнь в этом мире. Он полагает, что деньги защитят его от конца, от расчёта и от наказания. Однако это лишь иллюзия и невежество: богатство не может отвратить смерть, не может продлить жизнь ни на мгновение и не спасёт своего владельца от того, что уготовано ему после смерти. Напротив, это имущество станет причиной его вечного наказания, как сказано далее в суре.

Извлекаемые пользы:

• Человек, ослеплённый богатством, часто забывает о неизбежности смерти и о том, что за его деяния будет расчёт. Это напоминает нам о том, что мирская жизнь — лишь временное пристанище, и не следует обольщаться ею.
• Истинное спасение и вечное блаженство — не в накоплении имущества, а в вере и праведных делах, которые приближают к Аллаху.
• Этот аят побуждает задуматься: если даже богатство не может дать бессмертия, то почему человек тратит всю свою жизнь на погоню за ним, пренебрегая тем, что действительно останется с ним в вечности — его благими поступками и искренним поклонением?