Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَحْسَبُ (యహ్సబు): అనుకుంటాడు, భావిస్తాడు.
- مَالَهُ (మాలహు): అతని సంపద, ధనం.
- أَخْلَدَهُ (అఖ్లదహు): అతన్ని శాశ్వతంగా ఉంచుతుంది, చిరకాలం జీవించేలా చేస్తుంది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనకు ఒక ముఖ్యమైన సత్యాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు. కొంతమంది మనుషులు ధనాన్ని పోగుచేసుకుని, దానిని లెక్కించుకుంటూ, ఆ సంపదే తమకు అన్నిటినీ ఇస్తుందని భ్రమపడతారు. వారు తమ ధనం వల్ల మరణం రాదని, ఎప్పటికీ ఈ ప్రపంచంలోనే జీవించి ఉంటామని అనుకుంటారు. ఇది పూర్తిగా అజ్ఞానం మరియు మూర్ఖత్వం. ఎంత ధనం ఉన్నా, ఎంత అధికారం ఉన్నా, మరణం అనేది తప్పదు. ధనం మనిషిని మరణం నుండి కాపాడలేదు, లెక్క తీసుకోవడం నుండి తప్పించలేదు. ఈ ఆయత్ మనిషి యొక్క అహంకారాన్ని, ధన మదాన్ని, మరియు ప్రపంచ మోహాన్ని ఎత్తిచూపుతూ, వాస్తవికతను గుర్తు చేస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ధనం మనిషిని శాశ్వతంగా జీవించేలా చేయదని, అది కేవలం ఒక పరీక్ష అని తెలుసుకోవాలి.
- మరణం అనేది నిజం, దానిని ఎవరూ తప్పించుకోలేరు. కాబట్టి ధనాన్ని సేకరించడంలోనే కాకుండా, పరలోకం కోసం సత్కార్యాలు చేయడంలోనూ శ్రద్ధ వహించాలి.
- ఇస్లాం మనిషిని వాస్తవికతను గ్రహించమని, అహంకారం వదిలి అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచమని బోధిస్తుంది. ఇది మనిషికి నిజమైన విజయాన్ని, శాంతిని చూపుతుంది.
- ధనం పోగుచేసి గర్వించే వారి కంటే, దానిని సద్వినియోగం చేసే వారే నిజమైన విజేతలు అని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తోంది. ఇస్లాం ధనాన్ని నిషేధించలేదు, కానీ దానిని దేవుని మార్గంలో ఖర్చు చేయమని, అహంకారానికి గుర్తుగా చేసుకోవద్దని చెబుతుంది. ఇది మనిషిని సమాజంలో ఉన్నతంగా, న్యాయంగా, దయగా జీవించేలా చేస్తుంది.
📜 వచనం 1-5 — సూరా అల్-హుమజా
అనువాదం — అల్-హుమజా 3
సూరా అల్-హుమజా వచనం 3 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : తన ధనం, తనను శాశ్వతంగా ఉంచుతుందని అతడు భావిస్తున్నాడుసూరా వచనం 3/9 — సూరా అల్-హుమజా الهمزة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హుమజా వినండి, సూరా అల్-హుమజా అనువాదం, సూరా అల్-హుమజా mp3, సూరా అల్-హుమజా pdf. వచనం 1–5. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హుమజా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


