Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- يَحْسَبُ – han tror eller inbillar sig.
- أَخْلَدَهُ – kommer att göra honom odödlig/evigt kvarlevande (i denna värld).
Tolkning av versen:
Denna vers beskriver tillståndet hos den som samlar på sig rikedomar och räknar dem gång på gång, samtidigt som han förolämpar och nedvärderar andra människor. Han inbillar sig, i sin okunnighet och fåfänga, att hans rikedom kommer att skydda honom från döden och göra honom odödlig i denna värld. Han tror att pengarna kommer att rädda honom från räkenskapen och straffet i livet efter detta.
Hans tankesätt är djupt felaktigt, ty ingen rikedom, oavsett hur stor den är, kan förlänga en människas liv eller rädda henne från döden. Döden är en oundviklig sanning som drabbar alla, fattig som rik. Denna felaktiga föreställning får honom att leva i högmod och självbedrägeri, utan att tänka på konsekvenserna av sina handlingar.
Lärdomar och vägledning från versen:
- Rikedom är ingen garanti för evigt liv – Människan måste inse att pengar och egendom är tillfälliga medel i denna värld, och att döden är en oundviklig realitet som ingen kan undkomma, oavsett hur mycket man äger.
- Farorna med självbedrägeri – Att inbilla sig att materiella tillgångar skyddar en från Guds räkenskap är en farlig villfarelse som leder till arrogans och försummelse av ens andliga plikter.
- Vikten av ödmjukhet inför Gud – Den troende bör alltid vara medveten om att allt han äger är en gåva från Gud, och att han kommer att stå till svars för hur han använt dessa gåvor. Detta skapar ödmjukhet och tacksamhet snarare än högmod och förakt mot andra.
- Uppmuntran till att investera i det eviga – Istället för att samla på sig rikedomar och tro att de ger evigt liv, bör människan investera i goda handlingar och välgörenhet, vilket ger bestående belöning i livet efter detta.
- Varning för att förakta andra – Versen påminner oss om att ingen människas värde mäts i pengar eller status, utan i fromhet och goda handlingar inför Gud. Att förolämpa eller nedvärdera andra på grund av deras ekonomiska situation är en synd som leder till Guds missnöje.
📜 Vers 1-5 — Sura Al-Humaza
Översättning — Al-Humaza 3
Sura Al-Humaza Vers 3 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!Sura Vers 3/9 — Sura Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Humaza Lyssna, Sura Al-Humaza Översättning, Sura Al-Humaza mp3, Sura Al-Humaza pdf. Vers 1–5. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








