Suuratu Al-Humazah — Aaya 3

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "يَحْسَبُ": O nanngi, o sikki.
• "مَالَهُ": Jawdi makko ndi o moofti.
• "أَخْلَدَهُ": Waɗay mo duumotooɗo, wata o maayu.

1. Firo aaye nden:

O newi e mooɗe makko, o sikki wonde jawdi ndi o renndini ndin, ndi hisnay mo e maayde, ndi waɗay mo duumotooɗo e nguurndam aduna, wata o maayu, wata kadi o habree e ñaawoore Allah nden. Ɗum noon ko sabu majjere makko e ngurndam makko, o anndaa wonde jawdi ndin wonaa ko duumotoo, kono ko ndi ɓooyi tan, kadi ko Allah tun woni duumotooɗo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holliri en wonde yidde jawdi e newaade e mayre no waawi waɗde neɗɗo yejjita laakara, o sikki o duumoto e aduna.
• No waajira en yo en wuurtu e jawdi amen no ɓuri moƴƴude, woto en hoolu e mayre baa seeɗa, kono en hoolu e Allah tun.
• No holliri en wonde neɗɗo majjiiɗo no waawi sikkude huunde nde wonaa goonga, sabu ɗum noon en poti faamde wonde ganndal e hakkille ko ɗum ɓuri nafde e jawdi.
• No newnira en e diina lislaamu, tawi ko diina nde no fewjira neɗɗo e jokkere enɗam e laakara, nde no hisna mo e sikkitagol bonngol.
• No waɗa en yiɗde janngude Alqur'aana, sabu ko nde fewjata en e laawol focciingol, nde hollata en goonga e fenaande.