Al-Humazah · 3/9
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Humazah
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
📖 Da Hausa
Yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • يَحْسَبُ : yana zato ko yana tunani ( bisa jahilcinsa ).
  • أَخْلَدَهُ : zai sa shi dawwama a rayuwar duniya, ba zai mutu ba.

Tafsirin Ayar:

Wannan mutum mai zagin mutane da tara dukiya, saboda jahilcinsa da wautarsa, yana zaton cewa dukiyarsa da ya tara za ta ba shi dawwama a rayuwar duniya, ta kuma cece shi daga mutuwa, kuma ba za a yi masa hisabi ba. Wannan zato ne na ƙarya, domin mutuwa gaskiya ce da babu mai gujewa, kuma dukiyarsa ba za ta iya taimaka masa ba a lokacin da ajalinsa ya zo, kuma ba za ta cece shi daga azabar Allah ba.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙaunar dukiya da dogaro da ita na cikin halakar mutum, domin yana mantar da shi aikin da zai amfane shi a lahira.
  2. Mutuwa gaskiya ce da babu shakka, kuma babu wani abu a cikin duniya, ko dukiya, ko iko, da zai iya hana ta ko jinkirta ta.
  3. Mumini ya kamata ya yi amfani da dukiyarsa a cikin abin da ke yardar Allah, kuma kada ya bari dukiyarsa ta shagaltar da shi daga tunawa da Allah da shirye-shiryen lahira, domin ita hanya ce ta samun rahamar Allah da shiga Aljanna.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-Humazah

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Bone ya tabbata ga duk mai nune, mai zunɗe (mai raɗa).
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
Wanda ya tara dũkiya, kuma ya mayar da ita abar tattalinsa.
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
Yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
A'aha! Lalle ne zã a jẽfa shi a cikin Huɗama.
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
Kuma me ya sanar da kai abin da ake ce wa Huɗama?
Al-HumazahJerin Alqur'ani
9Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-Humazah 3

Surah Al-Humazah Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yana zaton cẽwa dũkiyarsa za ta dawwamar da shi.

Surah Aya 3/9 — Surah Al-Humazah الهمزة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Humazah Saurara, Surah Al-Humazah Fassara, Surah Al-Humazah mp3, Surah Al-Humazah pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers