အလ်-ဟုမဇာ · 3/9
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ ۝٣
Yahsabu anna maalahu akhladah
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယဟ်စဗု (يَحْسَبُ) — ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်။
  • မာလဟု (مَالَهُ) — သူ၏ဥစ္စာဓန။
  • အခ�်လဒဟု (أَخْلَدَهُ) — သူ့ကို အမြဲထာဝရနေစေသည်၊ မသေစေဘဲ ရှင်သန်စေသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဥစ္စာဓနကို အလွန်အကျွံစုဆောင်း၍ ထိုဥစ္စာဓနကိုသာ အားကိုးနေသော လူသားတစ်ဦး၏ အသိပညာနည်းပါးမှုနှင့် လွဲမှားသော ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုသူသည် မိမိစုဆောင်းထားသော ဥစ္စာဓနကြောင့် ဤလောကတွင် ထာဝရရှင်သန်နေမည်၊ သေခြင်းတရားနှင့် မကြုံတွေ့ရတော့ဘဲ ကာလအကန့်အသတ်မရှိ နေထိုင်သွားနိုင်မည်ဟု ထင်မှတ်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ထိုဥစ္စာဓနသည် သူ့အား နောင်တမလွန်ဘဝ၏ စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းမှလည်း ကယ်တင်ပေးနိုင်မည်ဟု ယူဆနေသည်။ သို့သော် ဤအယူအဆသည် အမှန်တရားနှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဥစ္စာဓနသည် မည်မျှပင် များပြားကြွယ်ဝစေကာမူ သေခြင်းတရားကို မည်သည့်အခါမျှ တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ လူသားတိုင်းသည် သေခြင်းတရားကို မဖြစ်မနေ မြည်းစမ်းရမည်ဖြစ်ပြီး မိမိ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်နှင့် မကောင်းမှုအကုသိုလ်များအပေါ် အခြေခံ၍ အစားပေးခြင်းကို ခံယူရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဥစ္စာဓနကို ထာဝရအသက်ရှင်ရန် အာမခံချက်အဖြစ် ထင်မှတ်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော ထင်မြင်ချက်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ဥစ္စာဓနသည် လူသားကို သေခြင်းမှ မကယ်တင်နိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ မည်မျှပင် ကြွယ်ဝချမ်းသာစေကာမူ သေခြင်းတရားကို မည်သူမျှ ရှောင်လွှဲနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
  • ဤလောကသည် ထာဝရတည်မြဲသော နေရာမဟုတ်ကြောင်း သတိပေးသည်။ ဤလောကသည် ဖြတ်သန်းရာ တံတားတစ်ခုသာဖြစ်ပြီး နောင်တမလွန်ဘဝသာ ထာဝရတည်မြဲသော နေရာဖြစ်သည်။
  • ဥစ္စာဓနကို စုဆောင်းရာတွင် ဟလာလ် (တရားဝင်) နည်းလမ်းဖြင့် ရှာဖွေ၍ ဥစ္စာဓနကို မိမိအတွက်သာမက အခြားသူများအတွက်ပါ အသုံးပြုခြင်းသည် အစစ်အမှန်ဉာဏ်ပညာရှိခြင်းဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသားတို့အား သေခြင်းတရားနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ


📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
နောက်ကွယ်၌ အတင်းပြောသူတိုင်း၊ မျက်နှာစုံညီ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချသူတိုင်း၊ ကျိုးယုတ်ပျက်စီး မည်သာတည်း။
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
အကြင်(အတင်းပြော၊ စောင်းချိတ်ရှုတ်ချ)သူသည် ပစ္စည်းဥစ္စာကို စုဆောင်းပြီး ထိုပစ္စည်းဥစ္စာကို အကြိမ်ကြိမ် ရေတွက်လျက်ရှိ၏။
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ထိုသူသည် ချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)၌ ပစ်ချခြင်းကို အမှန်ပင်ခံရလတ္တံ့။
5وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
စင်စစ် ထိုချိုးဖျက်ချေခွဲ အပိုင်းပိုင်း အစစဖြစ်စေသော (ငရဲ)သည် အဘယ်နည်းဟု အသင် သိပါသလော။
အလ်-ဟုမဇာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
9အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟုမဇာ 3

စူရာ အလ်-ဟုမဇာ အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသူသည် မိမိအား မိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေ (အသက်ထင်ရှား)ရှိစေမည်။(တစ်နည်း) (မိမိထံမိမိဥစ္စာပစ္စည်းသည် အမြဲတစေရှိနေမည်ဟု) ထင်မှတ်လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 3/9 — စူရာ အလ်-ဟုမဇာ الهمزة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟုမဇာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ mp3, စူရာ အလ်-ဟုမဇာ pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers