Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يَحْسَبُ – o'ylaydi, gumon qiladi.
- أَخْلَدَهُ – uni (dunyoda) boqiy qoldirdi, abadiy qiladi.
Tafsir:
Bu oyatda insonning eng katta xatolaridan biri bayon qilinmoqda: u o'z mol-mulkini yig'ishga berilib, bu mol unga abadiy hayot baxsh etadi, deb o'ylaydi. U johilligi tufayli, to'plagan boyligi uni o'limdan qutqaradi va dunyoda mangu qoldiradi, deb gumon qiladi. Holbuki, mol-mulk insonni o'limdan saqlab qola olmaydi. Bu — uning xomxayoli va noto'g'ri tasavvuridir. U boyligiga suyanib, oxirat hisobidan qochib qutulaman, deb o'ylaydi, ammo bu — shaytonning vasvasasi va nafsning aldamchiligidir. Inson qanchalik ko'p mol yig'masin, o'lim haqiqati baribir yetib keladi va hech bir boylik, na mol-mulk, na dunyo manzillari uni o'limdan asray olmaydi.
Foydalar:
- Mol-mulkka berilib ketish va unga tayanib yashash insonni oxiratdan g'ofil qilib qo'yadi. Mo'min kishi molini dunyo manfaati uchun emas, balki Alloh yo'lida sarflash orqali o'zining haqiqiy baxtini topadi.
- Bu oyat insonni dunyo hayotining o'tkinchiligini anglab, oxiratga tayyorgarlik ko'rishga chorlaydi. Boylik — sinovdir; kim uni to'g'ri ishlatsa, ulkan ajr oladi, kim unga berilib ketsa, ziyon qiladi.
- Islomda haqiqiy qadr-qimmat mol bilan emas, balki taqvo va solih amallar bilan o'lchanadi. Bu e'tiqod insonni dunyoviy narsalarga qullikdan ozod qiladi va unga chinakam huzur bag'ishlaydi.
📜 Oyat 1-5 — Humaza surasi
Tarjima — Humaza 3
Humaza surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У, албатта, уни абадий қолдирур, деб ҳисоблар.Sura Oyat 3/9 — Humaza surasi الهمزة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Humaza surasi Tingla, Humaza surasi Tarjima, Humaza surasi mp3, Humaza surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








