Al-Humaza · 2/9
Översättning Translitteration — Sura Al-Humaza
الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ ۝٢
Al-lazi jama`a maalaw wa`addadah
📖 På Svenska
[Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "جَمَعَ مَالًا": Samlade rikedomar och förmögenhet.
  • "وَعَدَّدَهُ": Räknade och upprepade räkningen av sina pengar; han gjorde dem till sin främsta angelägenhet och förlitade sig på dem.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver den människa som gör rikedomen till sitt enda mål i livet. Han samlar pengar från alla håll, räknar dem gång på gång och känner glädje i att se dem växa. Hans hjärta är helt upptaget av att öka sin förmögenhet och bevara den, och han tror att pengarna ska skydda honom mot livets svårigheter och framtidens prövningar. Han har ingen annan strävan än att samla och räkna, och detta blir hans ständiga sysselsättning som distraherar honom från det som verkligen betyder något – tron, goda handlingar och det eviga livet.

Lärdomar och budskap från versen:

  • Att älska pengar och göra dem till livets högsta mål är en farlig sjukdom som leder till försummelse av det väsentliga.
  • Den som förlitar sig på sin rikedom glömmer att allt i detta liv är tillfälligt och att den sanna tryggheten ligger i att lita på Allah.
  • Islam uppmuntrar till att använda pengar på ett sätt som gagnar både individen och samhället, och varnar för att låta dem bli en källa till högmod och distraktion från Gud.
  • Denna vers påminner oss om att det verkliga livet inte handlar om att samla ting, utan om att bygga en relation med Allah och tjäna mänskligheten med det vi har fått.


📜 Vers 1-4 — Sura Al-Humaza

1وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
ILLA SKALL det gå den som försöker finna fel hos [andra] och baktalar dem!
2الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ
[Och] som samlar pengar på hög och [i stället för att göra gott] ägnar sig åt att räkna dem
3يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ
i förhoppningen att hans rikedom skall ge honom evigt liv!
4كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ
Nej [han misstar sig]! Han kommer att kastas i Hutamah!
Al-HumazaKoranregister
9Vers
MekkanskRevelation
2Vers

Översättning — Al-Humaza 2

Sura Al-Humaza Vers 2 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Och] som samlar pengar på hög och [i stället för…

Sura Vers 2/9 — Sura Al-Humaza الهمزة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Humaza Lyssna, Sura Al-Humaza Översättning, Sura Al-Humaza mp3, Sura Al-Humaza pdf. Vers 1–4. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers