スーラ フード — 節 101

### 語句の意味

• ظَلَمُوا أَنفُسَهُمْ: 自分自身を害した（不信仰と悪行によって自らを破滅へと導いた）。
• أَغْنَتْ: 役に立った、免れさせた。
• تَتْبِيبٍ: 破滅、損失、破壊。

### 解釈

われら（アッラー）は、彼ら（過去の不信仰な民）を不正に滅ぼしたのではありません。彼らが滅ぼされたのは、彼ら自身が自分たちの魂を不正に扱い、シルク（アッラーへの崇拝における偶像崇拝）と地上での腐敗によって自らを破滅へと追いやったからです。彼らがアッラーを差し置いて祈っていた神々（偶像や偽りの神々）は、あなた（預言者ムハンマド）の主の命令による懲罰が彼らに下ったとき、何一つ彼らを助けることはできませんでした。それらの神々は、彼らに対して何の利益ももたらさず、むしろ彼らに損失と破滅を増すだけでした。つまり、偶像崇拝は彼らにとって無益であるどころか、彼らの破滅を確実なものにしたのです。

### 導きと教訓

この節から得られる重要な教訓は、以下の通りです。

1. アッラーの正義: アッラーは誰に対しても決して不正を行いません。人間が被る罰や困難は、自らの行いの結果であることを深く認識すべきです。これは、アッラーの完全な正義を示しています。
2. 自己責任: 私たちの成功や失敗は、最終的には自分自身の選択と行いに起因します。他人や環境のせいにするのではなく、自分自身の信仰と行いを常に振り返ることが大切です。
3. 偶像崇拝の虚しさ: アッラー以外のものに頼ることは、困難な時に何の助けにもなりません。真に頼るべきは、全能のアッラーだけです。この教えは、私たちが人生のあらゆる場面でアッラーにのみ信頼を置くことの重要性を教えてくれます。
4. 悔悟の機会: 過去の民が滅ぼされたのは警告のためであり、私たちにはまだ悔い改める機会があります。この節は、アッラーの慈悲に早く立ち返り、正しい道を歩むよう促しています。

このように、この節は私たちに、アッラーの正義と慈悲を理解し、自分自身の行いを正し、アッラーだけに頼る謙虚な心を育むよう導いています。