Surata Hud — Versículo 101

Significados das palavras:

• Tatbīb (تَتْبِيب): perda, ruína e destruição total.

Interpretação da palavra de Allah:

Allah, o Altíssimo, declara que não foi injusto com os povos destruídos, nem os aniquilou sem motivo ou sem que tivessem cometido um pecado que o justificasse. Pelo contrário, eles foram injustos consigo mesmos, ao escolherem a descrença, a idolatria e a corrupção na terra, conduzindo-se à ruína e à perdição.

Quando a ordem do teu Senhor, ó Mensageiro, chegou — isto é, quando o Seu castigo se abateu sobre eles —, os deuses que adoravam em vez de Allah, e dos quais esperavam socorro e intercessão, em nada os beneficiaram. Não puderam afastar deles o tormento, nem lhes valeram de coisa alguma. Essas divindades não lhes acrescentaram senão perda, ruína e destruição, pois aumentaram seu desvio e sua desgraça, tanto neste mundo como no Além.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A justiça de Allah é perfeita: Ele não destrói nenhum povo sem que este tenha merecido, por seus próprios atos, essa punição.
2. A injustiça mais grave é aquela que a pessoa comete contra si mesma, ao preferir a descrença e a desobediência à fé e à obediência.
3. A adoração de qualquer ser que não seja Allah é inútil e ilusória; nada pode beneficiar ou proteger quem a pratica no momento da adversidade e do castigo divino.
4. A dependência de falsas divindades só aumenta a perda e o arrependimento de quem as adora, tanto nesta vida quanto na próxima.
5. A verdadeira salvação está em voltar-se somente para Allah, abandonar a idolatria e buscar a Sua misericórdia antes que a Sua ordem chegue.