Sura Hud — Ajet 101

Značenje riječi:

• "Tatbib" (تَتْبِيب): propast, gubitak, uništenje i upropaštavanje.

Tumačenje riječi Allahovih, džellešanuhu:

Allah, džellešanuhu, govoreći o uništenju naroda koji su poricali poslanike, kaže: "I Mi im nismo učinili zulum, nego su oni sami sebi zulum učinili." To znači da ih Mi nismo kaznili nepravedno, niti smo im učinili bilo kakvu nepravdu, nego su oni sami sebi pričinili štetu svojim nevjerovanjem, širkom i činjenjem zla na Zemlji. Oni su svojim postupcima sami sebe doveli do propasti i uništenja.

Zatim Allah, džellešanuhu, kaže: "I nisu im ništa pomogla božanstva njihova koja su, pored Allaha, molili kad je došla naredba Gospodara tvoga." Kada je došla kazna od Gospodara tvoga, o Poslaniče, i kada se ispunila odredba o njihovom uništenju, ta lažna božanstva koja su obožavali i od kojih su tražili pomoć i zaštitu — nisu im mogla ništa koristiti, niti su od njih mogla otkloniti bilo kakvu nevolju ili kaznu.

I na kraju, Allah, džellešanuhu, kaže: "I ništa im ona nisu donijela osim propasti." Ta božanstva kojima su se klanjali i koja su obožavali umjesto Allaha, nisu im donijela ništa osim gubitka, propasti i uništenja. Ona su im samo povećala štetu i upropastila ih, jer su ih odvratila od vjerovanja u Allaha i dovela ih do vječne kazne.

Pouke iz ove plemenite ajeta:

• Allahova pravda je savršena — On ne kažnjava nikoga bez razloga, niti čini nepravdu bilo kojem stvorenju.
• Čovjek je sam sebi najveći neprijatelj kada svojim postupcima i nevjerovanjem sam sebe vodi u propast.
• Oslanjanje na bilo koga osim na Allaha, džellešanuhu, uzaludno je i štetno — nijedno stvorenje ne može pomoći čovjeku kada Allah odluči da ga kazni.
• Lažna božanstva i ono što ljudi obožavaju pored Allaha ne samo da ne koriste, nego dodatno štete i povećavaju gubitak onome ko ih obožava.
• Vjernik treba da se pouzda samo u Allaha i da od Njega jedino traži pomoć, jer je On jedini koji može koristiti i odbraniti od zla.
• Ova ajet nas uči da je jedina istinska zaštita i spas u pokornosti Allahu i slijeđenju Njegovih poslanika, a da je svaki drugi put put propasti.