Sure Hud — Vers 122

Bedeutung der Wörter:

• Wantaẓirū (وانتظروا): Wartet ab, erwartet.
• Muntaẓirūn (منتظرون): Wir warten ebenfalls ab, wir erwarten.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Aussage richtet sich an die Ungläubigen, die die Einheit Allahs leugnen und sich der Botschaft des Propheten (Friede sei mit ihm) widersetzen. Sie ist eine deutliche Ankündigung und zugleich eine ernste Warnung: „Wartet ab, was mit uns geschehen wird, denn auch wir warten ab, was mit euch geschehen wird.“ Es ist eine Herausforderung und ein Aufruf zur Geduld im Angesicht der Feindseligkeit. Die Gläubigen bleiben standhaft auf ihrem Weg, fest in ihrem Glauben und gehorsam gegenüber dem Befehl Allahs, während die Ungläubigen in ihrer Ablehnung verharren. Beide Seiten warten auf den Ausgang – doch der Ausgang gehört allein Allah, der die Wahrheit siegen lässt und die Lüge zunichtemacht. Diese Worte sind eine Drohung und eine Andeutung, dass die Strafe für die Leugner unausweichlich ist, während die Gläubigen mit dem Sieg und der Unterstützung Allahs rechnen dürfen.

Nutzen und Lehren:

• Die Gewissheit, dass der Sieg am Ende den Gläubigen gehört, denn sie vertrauen auf Allah und halten an Seinem Weg fest.
• Die Aufforderung zur Standhaftigkeit und Geduld angesichts von Feindschaft und Ablehnung – der Gläubige lässt sich nicht beirren, sondern überlässt das Ergebnis Allah.
• Die Warnung an die Ungläubigen, dass ihr Handeln nicht ungestraft bleibt, und dass die göttliche Gerechtigkeit sicher eintreten wird.
• Die Stärkung des Herzens des Gläubigen: Er muss nicht verzweifeln, wenn die Wahrheit bekämpft wird, denn Allah sieht alles und wird die Wahrheit erhöhen.
• Die Ermutigung, sich auf Allah zu verlassen und nicht auf die Reaktionen der Menschen, denn die letzte Entscheidung liegt bei Ihm allein.