ซูเราะฮฺ ฮูด อายะฮฺ 122 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”

ฮูด · 122/123

คำแปล การถ่ายอักษร — ฮูด

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wantaziroo innaa mun taziroon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 120-123 — ฮูด

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

และทั้งหมดนี้เราได้บอกเล่าแก่เจ้า จากเรื่องราวของบรรดาร่อซูล เพื่อทำให้จิตใจของเจ้าหนักแน่น และได้มายังเจ้าแล้วใน(เรื่องราวเหล่า) นี้ซึ่งความจริงและข้อตักเตือน และข้อรำลึกสำหรับผู้ศรัทธาทั้งหลาย

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแก่บรรดาผู้ไม่ศรัทธาว่า “พวกท่านจงกระทำตามแนวทางพวกท่าน แท้จริงเราก็กระทำเช่นกัน”

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”

123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

และกรรมสิทธิ์ของอัลลอฮ์คือ สิ่งพันญาณวิสัยแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และยังพระองค์การงานทั้งมวลจะถูกนำกลับไป ดังนั้นเจ้าจงเคารพอิบาดะฮ์พระองค์ และจงมอบหมายต่อพระองค์และพระเจ้าของเจ้าจะไม่เป็นผู้ทรงเผลอในสิ่งที่พวกท่านกระทำ

← อายะฮฺ 121 📖 ฮูด อายะฮฺ 123 →

ฮูดดัชนีอัลกุรอาน

123อายะฮฺ

MeccanRevelation

122อายะฮฺ

คำแปล — ฮูด 122

ซูเราะฮฺ ฮูด อายะฮฺ 122 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และพวกท่านจงคอยดูเถิด แท้จริงเราก็เป็นผู้คอยดู”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 122/123 — ฮูด هود (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ฮูด ฟัง, ฮูด คำแปล, ฮูด mp3, ฮูด pdf. อายะฮฺ 120–123. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3