Hud · 122/123
Oversettelse Translitterasjon — Sure Hud
وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢
Wantaziroo innaa mun taziroon
📖 På Norsk
Bare vent! Vi venter også!»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • "Wantaẓirū" (وَانتظِرُوا): Vent, avvent, se frem til.
  • "Innā muntaẓirūn" (إِنَّا مُنتَظِرُونَ): Vi venter også, vi avventer også.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av avslutningen på profeten Hūds historie med hans folk, og det er en direkte henvendelse til dem som fornektet sannheten og motsatte seg Guds budskap. Profeten blir bedt om å si til dem: "Vent dere, vi venter også." Dette er ikke en passiv venting, men en uttrykk for visshet og tillit til Guds løfte. Det betyr: Vent på hva som vil skje med oss, og vi venter på hva som vil skje med dere. Dere fortsetter i deres stahet og motstand, og vi fortsetter i vår tro og tålmodighet. La tiden vise hvem som har rett, og la resultatet være vitnet. Dette er en trussel og en advarsel til dem som lever i fornektelse, fordi de som står fast på sannheten, har ingen grunn til frykt, mens de som kjemper mot sannheten, vil møte konsekvensene av sine handlinger. Verset understreker at Guds seier kommer til dem som er tålmodige og standhaftige, og at historiens gang alltid ender med at sannheten seirer over løgnen.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette verset lærer oss at en troende ikke skal miste motet eller føle seg svak når de møter motstand, men heller møte utfordringer med ro og tillit til Gud.
  • Det viser at tålmodighet og standhaftighet er nøkkelen til seier, og at den som stoler på Gud, aldri er alene.
  • Verset oppfordrer oss til å overlate utfallet til Gud, fordi Han kjenner fremtiden og har full kontroll over alle ting.
  • Det minner oss om at sannheten alltid vil seire, selv om det tar tid, og at de som følger sannheten, har ingenting å frykte.
  • Det inspirerer oss til å være faste i vår tro og ikke la oss påvirke av andres hån eller motstand, fordi vi vet at Gud er med oss.


📜 Vers 120-123 — Sure Hud

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
Alt Vi forteller deg fra sendebudenes historie er for å styrke ditt hjerte. Heri kommer sannheten til deg, og oppbyggelse og formaning til de troende.
121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Si til dem som ikke tror: «Gjør som dere kan, vi gjør likeledes.
122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ
Bare vent! Vi venter også!»
123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Guds er himlenes og jordens mysterium. Til Ham føres alt tilbake. Tjen Ham, og forlat deg på Ham! Herren er ikke likegyldig med det dere gjør.
HudKoranregister
123Vers
MekkanskRevelation
122Vers

Oversettelse — Hud 122

Sure Hud Vers 122 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Bare vent! Vi venter også!»

Sure Vers 122/123 — Sure Hud هود (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Hud Lytt, Sure Hud Oversettelse, Sure Hud mp3, Sure Hud pdf. Vers 120–123. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers