ሱረቱ ሁድ — አንቀጽ 122

የቃላት ትርጉም፦

• ወንተዲሩ (እናንተም ተጠባበቁ)፦ በእኛ ላይ የሚደርሰውን አደጋ ተጠባበቁ።
• ሙንተዲሩን (እኛም ተጠባባቂዎች ነን)፦ በእናንተ ላይ የሚደርሰውን ቅጣት ተጠባባቂዎች ነን።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እንዲህ እንዲሉ ያዛል፦ «እናንተ ከሓዲዎች በእኛ ላይ የሚደርሰውን ጉዳት ወይም የሞትን ነገር ተጠባበቁ፤ እኛም በእናንተ ላይ የአላህን ቅጣት እና ቅስቀሳ ተጠባባቂዎች ነን።» ይህ ለከሓዲዎች ማስፈራሪያና ማስጠንቀቂያ ነው። ትርጉሙም ገና የወደፊቱ ጊዜ ምን እንደሚያመጣ ማንም አያውቅም፤ ነገር ግን አላህ ለነቢዩ እና ለአማኞች ድልን፣ ለከሓዲዎች ደግሞ ውርደትንና ቅጣትን እንደሚሰጥ ቃል ገብቷል። ስለዚህ አማኞች የአላህን ተስፋ ተጠባባቂዎች ናቸው፤ ከሓዲዎች ደግሞ የአላህን ቅጣት ተጠባባቂዎች ናቸው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፦

1. አማኙ ሁልጊዜ በአላህ ላይ ተመክቶ የአላህን እርዳታ እና ድል መጠበቅ አለበት፤ ተስፋ መቁረጥ የአማኝ ባህሪ አይደለም።
2. በደለኞች ላይ የአላህ ቅጣት መዘግየቱ እንደ ማምለጫ አይቆጠርም፤ ነገር ግን ለተወሰነ ጊዜ ነው እንጂ አይረሳም።
3. ይህ አንቀጽ ለነቢዩ (ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰለም) እና ለአማኞች መጽናኛ ነው፤ አላህ ከነሱ ጋር እንዳለ እና ፍርዱ እንደሚመጣ ያረጋግጥላቸዋል።
4. በዚህ አንቀጽ ውስጥ ለከሓዲዎች ግልጽ ማስጠንቀቂያ አለ፤ እነሱ በአላህ ላይ ተንኮል ቢያደርጉም አላህ ተንኮላቸውን ይመልስባቸዋል።
5. አንቀጹ እንደሚያስተምረን፦ በህይወት ጉዳዮች ሁሉ አላህን ብቻ መጠበቅ እና ውሳኔውን መጠባበቅ የእምነት ምልክት ነው።