سوڕەتی هود ئایه‌ت 122 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌رده‌وامیش چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی کاری هه‌ردوو لا بکه‌ن و ئێمه‌ش به‌ڕاستی…

هود · 122/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ ۝١٢٢

🔤 Transliteration

Wantaziroo innaa mun taziroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌رده‌وامیش چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی کاری هه‌ردوو لا بکه‌ن و ئێمه‌ش به‌ڕاستی چاوه‌ڕێین.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك واتای وشەکان:

وانتظروا: چاوەڕوان بکەن.
منتظرون: چاوەڕوانکارین.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! بەو بێباوەرانە بڵێ کە باوەڕیان بە یەکێتیی خوا نییە: ئێوە لەسەر ڕێگا و شێوازی خۆتان بەردەوام بن لەو کار و کردەوانەی کە دەیکەن، وەک بەرەنگاربوونەوەی بانگەوازی ئیسلام و ئازاردانی پێغەمبەر و ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە. بەڕاستی ئێمەش لەسەر ڕێگا و شێوازی خۆمان بەردەوامین، لەسەر پابەندبوون بە دینەکەمان و جێبەجێکردنی فەرمانەکانی خوا.

چاوەڕوانی ئەنجامی کارەکانمان بن، بەڕاستی ئێمەش چاوەڕوانی ئەنجامی کارەکانتانین. ئێمە چاوەڕوانی سزاو تۆڵەی خوای گەورەین کە بەسەرتاندا دابارێت، ئێوەش چاوەڕوانی ئەوە بن کە چی ڕوودەدات بە ئێمە.

ئەم ئایەتە هەڕەشە و ترسانێکە بۆ بێباوەران، چونکە دڵنیایی دەدات کە سەرئەنجامی ڕاستی بۆ ئیماندارانە و سزای خوا بۆ بێباوەران دێت.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی خوشک و برای ئازیز! سەرنج بدەن کە خوای گەورە چۆن بە پێغەمبەرەکەی فەرمان دەکات کە بە دڵنیاییەوە قسە بکات و لە بێباوەران نەترسێت. ئەم ئایەتە وانەمان پێدەدات کە لە ژیاندا، ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درۆ و بەتاڵی لەناودەچێت. ئەی باوەڕدار! تۆ لەسەر ڕێگای ڕاستیت، ئارام بە و دڵنیا بە لە یارمەتیی خوا، چونکە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەکانی بەتەنیا ناهێڵێت. با چاوەڕوانی فەرمانی خوا بین و لەسەر دینەکەمان پتەو بین، چونکە سەرکەوتن بۆ ئیماندارانە لە دنیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 120-123 — سوڕەتی هود

120وَكُلًّا نَّقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنبَاءِ الرُّسُلِ مَا نُثَبِّتُ بِهِ فُؤَادَكَ ۚ وَجَاءَكَ فِي هَٰذِهِ الْحَقُّ وَمَوْعِظَةٌ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) هه‌موو ئه‌وانه‌شت بۆ ده‌گێڕینه‌وه له چیرۆك و هه‌واڵی پێغه‌مبه‌ران، ئه‌وه‌ی که دڵی تۆی پێ دابمه‌زرێنین و دڵنیات بکه‌ین، دڵنیاش به که له‌م هه‌واڵانه‌دا حه‌ق و ڕاستیت بۆ هات و بۆت ڕوونکرایه‌وه‌، هه‌روه‌ها ئامۆژگاری و بیرخسته‌وه‌ی باشی تێدابوو بۆ ئیمانداران.

121وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ

بڵێ به‌وانه‌ش ئیمان ناهێنن و نیازیان وایه فه‌رمانبه‌رداری تۆ نه‌بن، ئێوه له شوێنی خۆتاندا کاری خۆتان بکه‌ن و به‌ڕاستی ئێمه‌ش هه‌میشه خه‌ریك ده‌بین و کاری خۆمان ده‌که‌ین.

122وَانتَظِرُوا إِنَّا مُنتَظِرُونَ

به‌رده‌وامیش چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی کاری هه‌ردوو لا بکه‌ن و ئێمه‌ش به‌ڕاستی چاوه‌ڕێین.

123وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ ۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

هه‌ر بۆ خوایه نهێنی و نادیاره‌کانی ئاسمانه‌کان و زه‌وی، هه‌موو کارو فه‌رمانیش هه‌ر بۆ لای ئه‌و زاته ده‌گه‌ڕێته‌وه‌، ده‌ی که‌وابوو ئه‌و بپه‌ره‌سته و ته‌نها پشت به‌و ببه‌سته‌، هه‌رگیز خوای په‌روه‌ردگارت بێ ئاگا نیه له‌وه‌ی که ئێوه ده‌یکه‌ن و ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

→ ئایه‌ت 121 📖 هود ئایه‌ت 123 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

122ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 122

سوڕەتی هود ئایه‌ت 122 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌رده‌وامیش چاوه‌رێی ده‌رئه‌نجامی کاری هه‌ردوو لا بکه‌ن و ئێمه‌ش به‌ڕاستی…

سوڕەتی ئایه‌ت 122/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 120–123. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3